Terms for subject Nanotechnology containing работы

Russian	English
АСМ для работы в атмосферной среде	ambient AFM microscope
безотказность работы аппаратуры	flawless performance
время работы без пучка	beam-off time
время работы на пучке	beam time
второй режим работы ДУ на двух видах горючего	Mode-2 approach (на горючем с небольшой плотностью и большим удельным импульсом)
герметичное уплотнение для работы под давлением	pressure-tight seal
герметичное уплотнение для работы под давлением	pressure seal
голографическая установка для исследования процесса работы РД	rocket engine holocamera
задавать режим работы компьютера	mode the computer
изменение схемы работы системы электропитания	electrical power reconfiguration
ИК телескоп для работы в длинноволновой области спектра	LWIR telescope
инструмент для работы в невесомости	zero-g tool
испытание на продолжительность работы до усталостного разрушения	endurance testing
комбинированный режим работы ДУ	mixed-mode approach (на двух видах горючего)
комплект инструментов для работы за бортом КА	EVA kit
метод последовательной работы ДУ на двух видах горючего в первом и втором режимах	Mode-l/Mode-2 sequentially operation approach
микроскоп для работы в атмосферной среде	ambient microscope
микроскоп для работы в высоком вакууме	high vacuum-operated microscope
микроскоп для работы в высоком вакууме	high vacuum microscope
микроскоп для работы в низком вакууме	low vacuum-operated microscope
микроскоп для работы в низком вакууме	low vacuum microscope
микроскоп для работы в регулируемой атмосферной среде	controlled atmosphere microscope
микроскоп для работы в сверхвысоком вакууме	UHV-operated microscope
микроскоп для работы в сверхвысоком вакууме	ultrahigh vacuum-operated microscope
микроскоп для работы в сверхвысоком вакууме	ultrahigh vacuum microscope
микроскоп для работы в сверхвысоком вакууме	UHV microscope
микроскоп для работы при различных температурах	variable-temperature microscope
нанотехнологический комплекс для работы в сверхвысоком вакууме	ultrahigh vacuum-operated nanotechnological facility
нанотехнологический комплекс для работы в сверхвысоком вакууме	ultrahigh vacuum nanotechnological facility
оборудование для работы в инертной атмосфере	neutral atmosphere apparatus
оборудование для работы в инертной атмосфере	inert atmosphere apparatus
оборудование для работы в нанодиапазоне	nanoscale instrumentation
оборудование для работы в открытом космосе	extravehicular equipment
оборудование для работы внутри ЛА	intravehicular equipment
оптическая система для работы в атмосфере	aero-optics
опытно-конструкторские работы ОКР	development
первый режим работы ДУ на двух видах горючего	Mode-1 approach (на горючем с большой плотностью и небольшим удельным импульсом)
перезарядка оборудования для работы в открытом космосе	EVA equipment recharge
период работы передатчика помех	jam window width
ПО для обеспечения работы сети	networking software
ПО для работы в реальном времени	real-time software
программа работы аппаратного оборудования	hardware program
работы по созданию малозаметной техники	stealth works
работы по созданию малозаметной техники с низким уровнем демаскирующих признаков	stealth works
работы по созданию техники "стелс"	stealth works
режим работы при отказе	failure mode
режим работы при отказе	fail mode
режим работы с выводом данных на дисплей	display mode
режим работы с оператором в контуре управления	man-in-the-loop operation
режим работы с отклонением от нормальных характеристик	off-performance mode
режим работы с предварительным охлаждением	pre-cooled mode
робот для работы в тяжёлом режиме	heavy-duty robot
СЗМ для работы в атмосферной среде	atmospheric-pressure scanning probe microscope
скафандр для работы в открытом космосе	self-contained suit
скафандр для работы в открытом космосе	EVA spacesuit
скафандр для работы в открытом космосе	full extravehicular suit
скафандр для работы в открытом космосе	extravehicular activity spacesuit
скафандр для работы в открытом космосе	EVA pressure suit
смазка для работы при криогенных температурах	cryogenic lubricant
сопло для работы при небольших давлениях	low-pressure nozzle
СТМ для работы в атмосферной среде	atmosphere-operated scanning tunneling microscope
СТМ для работы в атмосферной среде	atmosphere-operated scanning tunnel microscope
топливо для работы ДУ на двух видах горючего в комбинированном режиме	mixed-mode propagation
топливо с большой плотностью и небольшим удельным импульсом для работы ДУ на двух видах горючего в первом режиме	Mode-1 propagation (на стартовом участке)
топливо с большой плотностью и небольшим удельным импульсом для работы ДУ на двух видах горючего в первом режиме	first-mode propagation (на стартовом участке)
топливо с небольшой плотностью и большим удельным импульсом для работы ДУ на двух видах горючего во втором режиме	second-mode propagation (на участке выведения)
топливо с небольшой плотностью и большим удельным импульсом для работы ДУ на двух видах горючего во втором режиме	Mode-2 propagation (на участке выведения)
топливо с большой плотностью и небольшим удельным импульсом для работы ДУ на двух, видах горючего на стартовом участке	liftoff mode propagation
топливо с небольшой плотностью и большим удельным импульсом для работы ДУ на двух видах горючего на участке выведения	ascent-into-orbit mode propagation
топливо для работы однорежимной ДУ	single-mode propagation
точность работы навигационной системы	navigational accuracy
точность работы навигационной системы	navigation accuracy
условия работы операторов	operator environment
фильтр для работы под давлением	pressure filter
алгоритмический язык для работы БЦВМ в реальном времени	real-time language