Terms for subject Mathematics containing работы

Russian	English
арифметическое устройство для работы с комплексными числами	arithmetic
большая часть исследовательской работы была уже проведена	much research work has been accomplished
время работы машины без ошибок	good time
время работы с ошибками	down time
как побочный продукт этой работы, мы покажем	as a by-product of this work we show that
количество работы для открытия трещины	the amount of work for opening the crack
научные работы, опубликованные в печати	scientific publications
объём работы и времени	the amount of work and time
основное отличие от их работы состоит в том, что ...	the main difference with their work is that
почти все прежние работы по ...	nearly all previous studies on
предыдущие работы в этом направлении	previous work in this direction
принцип работы прибора	the general principle of operation of the device
причиной для выполнения этой работы послужило, в основном, то обстоятельство, что ...	the reason for undertaking the work was principally that
программа работы с файлами	peripheral interchange program
работы 2, 3 отражают эту тематику	those topics are reflected in 2, 3
работы по работы, посвящённые ...	computers are being used a great deal in works on guided missiles
режим работы в своей системе команд	native mode
режим работы "по отрезкам прямой"	line mode
режим работы с разрушением информации	destructive mode of operation
скорость работы должна поддерживаться на максимально высоком уровне	the output working velocity must be kept as high as possible
таблица профиля работы пользователя	user profile table
части работы G и H соответственно дают исторический обзор и возможные расширения методов ...	Sections G and H give respectively a historical sketch and possible extensions of the methods we describe in this paper
эти работы были вызваны ранними работами	these works were inspired by earlier papers by
эти работы были инспирированы ранними работами	these works were inspired by earlier papers by