 |
| Subject | Russian | English |
| idiom. | не работает должным образом | damp squib (Anything that doesn't work properly, or fails to come up to expectations.. Interex) |
| rhetor. | работать должным образом | get right to work (+ gerund – над чем именно // CNN, 2021: Today, I am heading to the Oval Office to get right to work delivering bold action and immediate relief for American families. U.S. President Biden, 2021 Alex_Odeychuk) |
| gen. | стать нормальным и начать работать должным образом | bed in (kror) |