Terms containing работа по правилам

Subject	Russian	English
law	забастовка в форме "работы по правилам"	work-to-rule strike
oil	Межотраслевые правила по охране труда при погрузочно-разгрузочных работах и размещении грузов	Interindustry Rules on Labor Safety by cargo handling operation and cargo disposition (Seregaboss)
labor.org.	межотраслевые правила по охране труда при работе на высоте	interindustry job safety rules by work at heights (inplus)
progr.	Одно популярное практическое правило состоит в том, чтобы заблаговременно определить около 80% требований, предусмотреть время для более позднего определения дополнительных требований и выполнять по мере работы систематичный контроль изменений, принимая только самые важные требования	one common rule of thumb is to plan to specify about 80 percent of the requirements up front, allocate time for additional requirements to be specified later, and then practice systematic change control to accept only the most valuable new requirements as the project progresses (см. Code Complete / Steve McConnell.-2nd ed. 2004)
product.	правила по безопасному ведению работ	rule of safe work practices (Yeldar Azanbayev)
product.	правила по безопасному ведению работ	safe work practices rule (Yeldar Azanbayev)
product.	правила приобретения товаров, работ и услуг при проведении операций по недропользованию	regulations of GWS purchases during performance of subsurface use operations (Yeldar Azanbayev)
sociol.	работа по правилам	work to rule (вид забастовки)
unions.	работа по правилам	work to contract (форма протеста или забастовки, то же самое, что и work to rule)
busin.	работа строго по правилам	working to rule
econ.	работа строго по правилам	work by the rules
econ.	работа строго по правилам	work-to-rule (вид забастовки)
sociol.	работа строго по правилам	slowdown (вид забастовки)
econ.	работа строго по правилам	working to rules
econ., amer.	работа строго по правилам	work according to the book
law	работа "строго по правилам"	work to rule (скрытая форма забастовки)
busin.	работа строго по правилам	work-to-rule strike