| Subject | Russian | English |
| amer. | бюстгальтер пуш-ап | push-up bra (matafix1) |
| cloth. | бюстгальтер с эффектом "пуш-ап" | push-up bra (kozelski) |
| sport. | 'двойной толчок', "дабл пуш" | double push (специфическая техника катания на роликовых коньках, практикуемая продвинутыми скейтерами и впервые предствавленная общественности Чедом Хедриком, многократным чемпионом ролико- и конькобежного спорта DmitryNik) |
| gen. | каптодативные или пуш-пульные енамины | captodative or push-pull enamines |
| textile | ленточная машина "пуш-бар" | push-bar drawing frame |
| cloth. | лифчик пуш-ап | push-up bra (Andrey Truhachev) |
| sport. | "пулл-пуш" | pull-push |
| sport. | пулл-пуш | pull-push |
| cloth. | пуш-ап | push-up (вставка в бюстгальтер, чтобы грудь казалась больше Arinaaa) |
| math. | пуш-аут | push-out |
| weap. | пуш-дэггер | push dagger (grafleonov) |
| cosmet. | пуш-пул | push pull (насадка, состоящая из двух частей: горловая (с внутренней резьбой) и дозирующая. Используется для различных моющих средств и бытовой химии, в фармацевтической упаковке и под бытовую химию. Открывается поднятием центральной части-носика вверх. Чаще всего используется под моющие средства и гелеобразные продукты. iwona) |
| sport. | "пуш-пулл" | push-pull |
| sport. | пуш-пулл | push-pull |
| sport. | "пуш-пулл"-система | push/pull system |
| sport. | 'пуш-пулл'-система | push/pull system |
| chem. | пуш-пульный механизм | push-pull mechanism |
| auto. | "пуш-ту-пас" | P2P (Push-to-pass – нажми, чтобы обогнать. Функция, которая путем нажатия кнопки на рулевом колесе, позволяет пилоту гоночной машины кратковременно увеличить скорость aygulule4ka) |
| auto. | "пуш-ту-пас" | Push-to-pass ("нажми, чтобы обогнать" – функция, которая путем нажатия кнопки на рулевом колесе, позволяет пилоту гоночной машины кратковременно увеличить скорость aygulule4ka) |
| IT | пуш-уведомление | push (Featus) |
| gen. | пуш-уведомление | push notification (тж. push-уведомление naturalblue) |
