Terms containing путём диалога

Subject	Russian	English
Игорь Миг	вернуться на путь конструктивного диалога	get relationship back on track
media.	версия кинофильма, подготовленная для выпуска на языке, отличном от языка оригинала, путём дублирования или наложения диалога при демонстрации на экране	foreign release
IT	диалог между пользователями путём обмена сообщениями, набираемыми с клавиатуры	keyboard chat
dipl.	находить всеобъемлющее, долгосрочное и надлежащее решение путём диалога и переговоров	seek a comprehensive, long-term and proper solution through dialogue and negotiations (англ. цитата приводится из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
Makarov.	находить всеобъемлющее, долгосрочное и надлежащее решение путём диалога и переговоров	seek a comprehensive, long-term and proper solution through dialogue and negotiations
polit.	путём диалога	by dialog (ssn)
dipl.	путём диалога и переговоров	through dialogue and negotiations (Alex_Odeychuk)