| Russian | English |
| альтернативный путь активации комплемента | alternative pathway of complement activation |
| внешний путь активации свёртывания крови | extrinsic coagulation pathway (chewie_dude) |
| внешний путь активации свёртывания крови | extrinsic pathway (amatsyuk) |
| внешний путь активации свёртывания крови | tissue factor pathway (extrinsic pathway vidordure) |
| внешний путь образования протромбиназы | extrinsic coagulation pathway (chewie_dude) |
| внутренний путь активации свёртывания крови | intrinsic coagulation pathway (chewie_dude) |
| Внутренний путь активации свёртывания крови | contact activation pathway (intrinsic pathway vidordure) |
| внутренний путь образования протромбиназы | intrinsic coagulation pathway (chewie_dude) |
| внутримышечный путь введения | intramuscular administration (лекарственных препаратов Ker-online) |
| воздушная путь передачи | aerial transmission |
| воздушно-капельный путь передачи | droplet spread (возбудителя Dimpassy) |
| воздушный путь передачи | aerial transmission (инфекции) |
| вспомогательный путь выведения | minor pathway (активного вещества и т.д. Александр Стерляжников) |
| гексозаминовый путь метаболизма | hexosamine pathway (Oncosurgeon) |
| главный путь выведения | major pathway (активного вещества и т.д. Александр Стерляжников) |
| естественная путь передачи | biological transmission |
| естественный путь передачи | biological transmission (инфекции) |
| зародышевый путь происхождения половых клеток | germ track |
| ингибирующий сигнальный путь контрольной точки | inhibitory checkpoint pathway (Andy) |
| классический путь активации комплемента | classical pathway of complement activation |
| T-клеточно-ингибирующий путь иммунной контрольной точки | T-cell inhibitory checkpoint pathway (VladStrannik) |
| контактный путь передачи инфекции | nonpercutaneous channel of infection |
| красноядерно-спинномозговой путь, пучок Монакова | Monakow's tract (руброспинальный) |
| лектиновый путь активации комплемента | lectin pathway of complement activation (Ая) |
| основной путь метаболизма | primary metabolic pathway (ladyinred) |
| парентеральный путь передачи | parenteral route (инфекции) |
| парентеральный путь передачи инфекции | percutaneous channel of infection |
| парентеральный путь передачи инфекции | parenteral route |
| передний спиномозжечковый путь, перекрещённый спиномозжечковый пучок, пучок Говерса | Cowers tract (вентральный) |
| подкожный путь введения | subcutaneous administration (лекарственных препаратов Ker-online) |
| предпочтительный путь введения | desired route of administration (Amadey) |
| проводящий путь нервной системы | path |
| проводящий путь проприоцептивной чувствительности | proprioceptive pathway (Земцова Н.) |
| путь биодеградации | degradation pathway (Evgenia Myo) |
| путь биосинтеза стеролов | SBP pathway (Millie) |
| путь введения | route of administration (ГОСТ Р ИСО 11615-2014 amatsyuk) |
| путь введения | route (лекарственного средства; источник – "Фармакология" под ред. проф. Р.Н. Аляутдина Min$draV) |
| путь введения | route of entry (напр., лекарства в организм taboon) |
| путь введения | administration way (препарата: peroral, intravenous, rectal, inhalation etc. Abete) |
| путь введения инъекции | injection tract (MichaelBurov) |
| путь введения через слизистую оболочку ротовой полости | oral trans-mucosal route (capricolya) |
| путь выведения | clearance route (MichaelBurov) |
| путь выделения | clearance route (MichaelBurov) |
| путь заражения | route of infection (Lviv_linguist) |
| путь информационного потока | pathway of information flow |
| путь клиренса | clearance route (MichaelBurov) |
| путь метаболизма | pathway |
| путь оттока | outflow tract (напр., лимфы) |
| путь оттока водянистой влаги | Aqueous outflow pathway – AOP (the main exit route of aqueous humor from the eye, including the trabecular meshwork and Schlemm's canal Millie) |
| путь передачи болевых сигналов | pain pathways (Liolichka) |
| путь передачи инфекции | route |
| путь передачи инфекции | path of infection, route of infection (irked) |
| путь передачи инфекционного заболевания | transmission of infectious disease |
| путь поступления в организм | route (вещества) |
| путь прокола | puncture path (Andy) |
| путь прохождения жидкости | fluid path (TanyaKomova) |
| путь системного метаболизма | systemic metabolic pathway (Aleksandra007) |
| путь / способ введения лекарства / препарата | administration route |
| путь ультразвукового луча | ultrasound beam path (harser) |
| ректальный путь введения | intrarectal administration (лекарственных средств Ker-online) |
| сигнальный клеточный путь транскрипционного фактора MITF | MITF pathway (Александр Стерляжников) |
| сигнальный путь иммунной контрольной точки | immune checkpoint pathway (Andy) |
| сигнальный путь Ser / Thr-киназ | Ser/Thr signaling pathway (medbiol.ru) |
| сигнальный путь клеток | signaling cellular pathway (wolferine) |
| спинномозговой путь тройничного нерва | spinal tract of trigeminal nerve |
| трансдермальный путь введения | transdermal administration (Transdermal is a route of administration wherein active ingredients are delivered across the skin for systemic distribution Ker-online) |
| фекально-оральная путь передачи инфекции | fecal-oral route |
| фекально-оральный путь передачи инфекции | faecal-oral route (MichaelBurov) |
| фекально-оральный путь передачи инфекции | fecal-oral route |
