Terms for subject Transport containing путь

Russian	English
кратчайший путь к цели	corner cutting
покатый переходной путь по кривой с возвышением наружного рельса	superelevation connecting ramp
путь для отстоя аварийного состава	bad-order track
путь искрового перекрытия	arcover path
путь объезда	bypass route (Irina Verbitskaya)
путь, проложенный механическим способом	mechanized trail
путь просачивания	seepage path
путь протекающей жидкости	fluid path
путь разгона	starting course (проходимый при разгоне от начала движения до достижения полной скорости)
путь торможения от скорости 20км/ч	stopping distance from 20 miles per hour
путь торможения от скорости 20 миль в час	stopping distance from 20 miles per hour
путь трения	friction path
путь трения	friction length
путь эвакуации	escape route
рельсовый путь без стрелок и пересечений	plain line (yevsey)
рельсовый путь без стрелочных переводов и пересечений	plain line (yevsey)
рельсовый путь робота на всю длину	full-length robot track (напр. станочного участка)
сигнал "путь закрыт"	stop-signal
сигнал путь закрыт	absolute stop light (Yeldar Azanbayev)
тормозной путь, обеспечивающий безопасность при торможении	safe stopping distance