Terms containing пустая мечта

Subject	Russian	English
gen.	не теряйте времени на пустые мечты	don't waste time dreaming
gen.	пустая мечта	unattainable dream (Ivan Pisarev)
gen.	пустая мечта	impossible dream (Ivan Pisarev)
gen.	пустая мечта	unachievable dream (Ivan Pisarev)
gen.	пустая мечта	elusive dream (Ivan Pisarev)
gen.	пустая мечта	inaccessible dream (Ivan Pisarev)
gen.	пустая мечта	unrealizable dream (Ivan Pisarev)
gen.	пустая мечта	wishful thinking (Ivan Pisarev)
gen.	пустая мечта	vexation of spirit (Ivan Pisarev)
gen.	пустая мечта	idle dream (Ivan Pisarev)
gen.	пустая мечта	empty dreams (Ivan Pisarev)
gen.	пустая мечта	distant dream (Ivan Pisarev)
gen.	пустая мечта	pipe dream (Верещагин)
gen.	пустые мечты	schemes
gen.	пустые мечты	footless fancies
gen.	пустые мечты	castle building
gen.	пустые мечты	vexation of spirit (Ivan Pisarev)
gen.	пустые мечты	wishful thinking (Ivan Pisarev)
Makarov.	пустые мечты	empty dreams
fig.	пустые мечты	wool gathering
media.	пустые мечты	wasteful dreams (bigmaxus)
Makarov.	пустые мечты	idle dreams
gen.	пустые мечты	idle dream (Ivan Pisarev)
gen.	пустые мечты	unrealizable dream (Ivan Pisarev)
gen.	пустые мечты	distant dream (Ivan Pisarev)
gen.	пустые мечты	inaccessible dream (Ivan Pisarev)
gen.	пустые мечты	unachievable dream (Ivan Pisarev)
gen.	пустые мечты	pipe dream (Ivan Pisarev)
gen.	пустые мечты	impossible dream (Ivan Pisarev)
gen.	пустые мечты	elusive dream (Ivan Pisarev)
gen.	пустые мечты	unattainable dream (Ivan Pisarev)
gen.	пустые мечты	pipe dreams (his goals aren’t pipe dreams, and he knows how to attain th Alex_Odeychuk)
gen.	пустые мечты	idle musings
gen.	пустые мечты	idealities
gen.	пустые мечты	dreamery
gen.	пустые мечты	castle-building
Makarov.	смутные, пустые мечты	musing
gen.	тешить себя пустыми мечтами	dote on bubbles
gen.	тратить своё время и т.д. в пустых мечтах	dream away one's time (hours and hours, one's life, etc.)
gen.	это ваша пустая мечта	this is the very coining of your brain
gen.	это ваша пустая мечта	this is the very coinage of your brain