| Subject | Russian | English |
| avia. | в соответствии с Пунктом 9 Узлового Соглашения | in accordance with Article 9 of the Main Agreement |
| law | дата, указанная в пункте настоящего Соглашения | date indicated in the Item of this Contract (Konstantin 1966) |
| gen. | договориться по всем пунктам и заключить соглашение | complete an agreement |
| gen. | основные пункты соглашения | salient features of an agreement |
| gen. | прийти к соглашению по следующим пунктам | agree on the following provisions |
| invest. | пункт в инвестиционном соглашении, предусматривающий право выбора подсудности дела между судами государства-реципиента инвестиций и международным арбитражем, реализация которого носит безусловный обязательный характер | fork in the road (Dias) |
| offic. | пункт данного соглашения | paragraph contained herein (igisheva) |
| econ. | пункт лицензионного соглашения, ограничивающий действия партнёра | tying termination |
| adv. | пункт лицензионного соглашения, ограничивающий права партнёра | tying clause |
| offic. | пункт настоящего соглашения | paragraph contained herein (igisheva) |
| law | пункт соглашения | stipulation |
| econ. | пункт соглашения | tying clause (торгового или лицензионного) |
| econ. | пункт соглашения | item of an agreement |
| patents. | пункт соглашения | article of agreement |
| energ.ind. | пункт соглашения о минимальной оплате за электроэнергию при использовании альтернативного топлива | minimum payment clause (возобновляемых энергоресурсов) |
| energ.ind. | пункт соглашения об изменении тарифа на топливо | fuel cost adjustment clause |
| econ. | пункт соглашения, ограничивающий действия партнёра | tying clause |
| econ. | пункт соглашения, ограничивающий действия партнёра | tying termination |
| econ. | пункт соглашения, предусматривающий возврат владения | recapture clause |
| dipl. | пункт соглашения, предусматривающий гарантии при возникновении неоговорённых обстоятельств | umbrella clause |
| energ.ind. | пункт соглашения с конкретным сроком выполнения | dated item |
| econ. | пункт торгового соглашения, ограничивающий действия партнёра | tying termination |
| adv. | пункт торгового соглашения, ограничивающий права партнёра | tying clause |
| econ. | пункт трудового соглашения, предусматривающий дополнительные льготы | fringe issue |
| econ. | пункты соглашения | articles of an agreement |
| law | пункты соглашения | clauses of the agreement (Andrey Truhachev) |
| patents. | пункты соглашения | articles of agreement |
| law | соглашение по основным пунктам | all fours |
| law | соглашение по основным пунктам | four all founders |
| Makarov. | соглашение по какому-либо пункту | agreement on a point |
