 |
| Subject | Russian | English |
| mil. | выход из пункта высадки | far shore exit (морского десанта) |
| mil. | выход из пункта высадки | beach exit (морского десанта) |
| nautic. | выход судна из порта отправления с последующим получением конечного пункта назначения | for orders (по радио, в промежуточном порту и т.п.) |
| gen. | выход точно к намеченному пункту побережья | a good landfall |
| energ.ind. | контрольные пункты входа и выхода | entry and exit control points (напр., из аварийной зоны) |
| sec.sys. | пункт выхода | exit pin |
| mil. | пункт выхода | release point (напр., с маршрута SergZapol) |
| sec.sys. | пункт выхода на посадку | boarding gate (в самолёт) |
| tech. | пункт выхода на радиосвязь | contact point (на маршруте полёта) |
| avia. | пункт выхода на связь | point of call |
| mil. | пункты входа и выхода | exit/entry points (войск.) |
| tech. | согласованный пункт выхода на связь | agreed reporting point (в полете) |
| energ.ind. | специальные контрольные пункты входа и выхода | entry and exit control points (напр., из аварийной зоны) |