| Russian | English |
| астрономический пункт, закреплённый на местности | astronomical observation monument |
| астрономический пункт, закреплённый на местности | astronomic monument |
| астрономический пункт, закреплённый на местности | astronomic observation monument |
| астрономический пункт, закреплённый на местности | astronomical monument |
| астрономический пункт на местности | field astronomical point |
| геодезический пункт II класса | secondary point |
| геодезический пункт, полученный при геодезических работах низших классов | minor point |
| геодезический пункт, полученный при геодезических работах низших классов | point of minor control |
| геодезический пункт, полученный при геодезических работах низших классов | minor control point |
| геодезический пункт с координатными данными | fixed station |
| закреплять пункт на местности | mark a point |
| нуль-пункт верньера | nonius zero |
| нуль-пункт шкалы | zero graduation |
| пункт барометрического нивелирования | barometrical point |
| пункт барометрического нивелирования | barometric point |
| пункт барометрического нивелирования | barometrical levelling point |
| пункт барометрического нивелирования | barometric levelling point |
| пункт дешифрирования аэроснимков | interpretation unit |
| пункт, закреплённый на местности | monumented survey point |
| пункт, закреплённый на местности | mark |
| пункт картообеспечения | map distribution point |
| пункт Лапласа | Laplace station |
| пункт Лапласа | Laplace point |
| пункт Лапласа II класса | secondary Laplace point |
| пункт магнитной съёмки | decimating point |
| пункт магнитной съёмки | decimating station |
| пункт магнитной съёмки | magnetic station |
| пункт на местности с определёнными координатами | located station |
| пункт, определённый геодезическими работами I класса | main station |
| пункт, определённый геодезическими работами III класса | tertiary point |
| пункт, определённый геодезическими работами I класса | main-scheme station |
| пункт охраны гидротехнических сооружений | levee station (в бассейне реки Миссисипи) |
| пункт прямой засечки | point of intersection |
| пункт прямой засечки | intersection point |
| пункт прямой засечки | intersection station |
| пункт топографической информации | survey report centre |
| репер или тригонометрический пункт с отметкой высоты, полученной тригонометрическим нивелированием | vertical angle bench mark |
| тригонометрический пункт I класса | triangulation point |
| тригонометрический пункт на местности | trigonometrical field station |
| тригонометрический пункт на местности | trigonometric survey station |
| тригонометрический пункт на местности | trigonometrical survey station |
| тригонометрический пункт на местности | trigonometric field station |
| тригонометрический пункт с высотой, определённой геометрическим нивелированием | bench mark |
| тригонометрический пункт с отметкой высоты, полученной тригонометрическим нивелированием | vertical angle bench mark |
| центральный пункт дешифрирования аэроснимков | central interpretation unit |
