| Subject | Russian | English |
| Makarov. | в публичном доме вы найдёте изгоев общества | in the brothel one can find the discard of society |
| vulg. | высококлассный публичный дом | Irish clubhouse |
| slang | дешёвый, грязный публичный дом | doss house |
| slang | дешёвый публичный дом | cat house cathouse |
| slang | дешёвый публичный дом | Cheap John |
| slang | дешёвый публичный дом | crib |
| slang | дешёвый публичный дом | hookshop hook-shop hook shop |
| vulg. | дешёвый публичный дом | cat flat |
| law | женщина, принудительно содержащаяся в публичном доме | inmate of brothel |
| gen. | за два бакса получил все три удовольствия в публичном доме | and for two bucks got the whole works down at a crib |
| obs. | зазывала в публичном доме | pimp |
| vulg. | зазывала публичного дома | lumberer |
| obs. | зазывать в публичный дом | pimp |
| slang | заманивание в публичный дом | hustle |
| gen. | квартал публичных домов | red-light district |
| vulg. | клиент публичного дома | gonk |
| gen. | красный фонарь публичного дома | red light |
| gen. | красный фонарь публичного дома | red lamp |
| vulg. | криминогенный район в котором сосредоточены публичные дома | jungles |
| slang | многонациональный публичный дом | zoo |
| vulg. | находящийся в публичном доме | cased-up (от case) |
| vulg. | негритянский публичный дом | sugar hill |
| vulg. | новая проститутка в публичном доме | sitter |
| vulg. | обитательница публичного дома | boarder |
| law | общедоступный публичный дом | common bawdy house |
| vulg. | передвижной публичный дом | cat wagon |
| gen. | поставлять клиентов в публичный дом | pimp |
| vulg. | проститутка, работающая в публичном доме под вывеской массажного салона | masseuse |
| gen. | публичный дом | brothel |
| gen. | публичный дом | house of ill fame |
| gen. | публичный дом | sporting house |
| gen. | публичный дом | happy days |
| gen. | публичный дом | a house of ill fame |
| gen. | публичный дом | adult business (Alexey Lebedev) |
| gen. | публичный дом | cat house (NumiTorum) |
| gen. | публичный дом | can house |
| gen. | публичный дом | bawdy-house |
| gen. | публичный дом | juke house |
| gen. | публичный дом | bawdyhouse (Юрий Гомон) |
| gen. | публичный дом | knocking shop |
| gen. | публичный дом | crib (дешёвый) |
| vulg. | публичный дом | around the world |
| vulg. | публичный дом | bag shanty |
| vulg. | публичный дом | beauty parlor |
| vulg. | публичный дом | big number |
| vulg. | публичный дом | bordel (из французского) |
| vulg. | публичный дом | bum-shop |
| vulg. | публичный дом | button factory |
| vulg. | публичный дом | carsey |
| vulg. | публичный дом | caseo |
| vulg. | публичный дом | caso (от исп. casa дом) |
| vulg. | публичный дом | circus house |
| vulg. | публичный дом | dirty spot |
| vulg. | публичный дом | fancy house |
| vulg. | публичный дом | flash-case |
| vulg. | публичный дом | flesh market |
| vulg. | публичный дом | gay house |
| vulg. | публичный дом | girlery |
| vulg. | публичный дом | grinding house |
| vulg. | публичный дом | honk-tonk |
| vulg. | публичный дом | bang |
| vulg. | публичный дом | gaff |
| vulg. | публичный дом | hot-hole |
| vulg. | публичный дом | jacksy |
| vulg. | публичный дом | jook |
| vulg. | публичный дом | knock shop |
| vulg. | публичный дом | leaping house |
| vulg. | публичный дом | long house |
| vulg. | публичный дом | maison joire (см. joy house; из французского) |
| vulg. | публичный дом | meat-house |
| vulg. | публичный дом | monkey-house |
| vulg. | публичный дом | nautch-joint |
| vulg. | публичный дом | nunnery |
| vulg. | публичный дом | parlor house |
| vulg. | публичный дом | ramps |
| vulg. | публичный дом | red-lighterie |
| vulg. | публичный дом | rub-a-tug shop |
| vulg. | публичный дом | service station |
| vulg. | публичный дом | shag factory |
| vulg. | публичный дом | shooting gallery |
| vulg. | публичный дом | sin spot |
| vulg. | публичный дом | stable |
| vulg. | публичный дом | timothy |
| vulg. | публичный дом | touch-crib (см. crib) |
| vulg. | публичный дом | walk-up |
| vulg. | публичный дом | warm shop |
| vulg. | публичный дом | whoretel (игра слов на whore и hotel) |
| vulg. | публичный дом | ice palace |
| vulg. | публичный дом | place |
| vulg. | публичный дом | case (от исп. casa дом) |
| vulg. | публичный дом | body shop (Rashid29) |
| vulg. | публичный дом | pad |
| Makarov. | публичный дом | disorderly house |
| amer., euph. | публичный дом | call-house |
| amer., euph. | публичный дом | rap parlor |
| amer., slang | публичный дом | juke |
| amer., inf. | публичный дом | cathouse (преим.) |
| law | публичный дом | house of prostitution |
| slang | публичный дом | cathouse |
| slang | публичный дом | call house |
| slang | публичный дом | chippie joint |
| slang | публичный дом | honky-tonk |
| slang | публичный дом | call joint |
| slang | публичный дом | case |
| slang | публичный дом | house |
| slang | публичный дом | fleshpot |
| slang | публичный дом | can-house |
| slang | публичный дом | knocking-shop |
| slang | публичный дом | red light |
| law | публичный дом | accommodation house |
| archit. | публичный дом | stew |
| euph. | публичный дом | massage parlour |
| law | публичный дом | bawdy house |
| law | публичный дом | whorehouse |
| humor., slang | публичный дом | chamber of commerce |
| hist. | публичный дом | barrelhouse jazz |
| book. | публичный дом | lupanar |
| obs. | публичный дом | kip |
| obs. | публичный дом | stews |
| amer., slang, obs. | публичный дом | barrelhouse |
| amer., nonstand. | публичный дом | joy house |
| jarg. | публичный дом | hoegarden (Nikitin-PRO) |
| Makarov. | публичный дом | house of ill repute |
| Makarov. | публичный дом | chippy joint |
| vulg. | публичный дом | window-tappery |
| vulg. | публичный дом | whore-shop |
| vulg. | публичный дом | wanking parlour |
| vulg. | публичный дом | trick house |
| vulg. | публичный дом | toss parlour |
| vulg. | публичный дом | steer joint |
| vulg. | публичный дом | snake ranch |
| vulg. | публичный дом | showhouse |
| vulg. | публичный дом | shanty |
| vulg. | публичный дом | sex-factory |
| vulg. | публичный дом | scatter |
| vulg. | публичный дом | rib joint |
| vulg. | публичный дом | red scatter |
| vulg. | публичный дом | pheasantry |
| vulg. | публичный дом | panny |
| vulg. | публичный дом | notcherie |
| vulg. | публичный дом | nanny-shop |
| vulg. | публичный дом | moll-shop |
| vulg. | публичный дом | man-trap |
| vulg. | публичный дом | loose-love center |
| vulg. | публичный дом | lighthouse |
| vulg. | публичный дом | knocking-house |
| vulg. | публичный дом | joy den |
| vulg. | публичный дом | joint |
| vulg. | публичный дом | intimaterie |
| vulg. | публичный дом | hot spot |
| vulg. | публичный дом | doss |
| vulg. | публичный дом | hot pad |
| vulg. | публичный дом | heifer barn |
| vulg. | публичный дом | gooseberry ranch |
| vulg. | публичный дом | girl-shop |
| vulg. | публичный дом | franzy house |
| vulg. | публичный дом | flesh factory |
| vulg. | публичный дом | fast house |
| vulg. | публичный дом | drum |
| vulg. | публичный дом | dame-erie |
| vulg. | публичный дом | chippy house |
| vulg. | публичный дом | casey |
| vulg. | публичный дом | casa (от исп. casa дом) |
| vulg. | публичный дом | cake shop |
| vulg. | публичный дом | burdel (от bordel q.v.) |
| vulg. | публичный дом | bordello (из итальянского; из французского) |
| vulg. | публичный дом | birdcage |
| vulg. | публичный дом | bed house |
| vulg. | публичный дом | bat house |
| vulg. | публичный дом | assignation house |
| vulg. | публичный дом | Frenchery |
| gen. | публичный дом | red lamp |
| gen. | публичный дом | bagnio |
| cinema | публичный дом без стен | Brothel-without-walls |
| vulg. | публичный дом, в котором работают женщины, но по просьбе клиента могут поставляться и мужчины | benny house |
| vulg. | публичный дом встречи гомосексуалистов | camp |
| vulg. | публичный дом, где клиент может помыться в сауне и получить проститутку | steam and cream |
| vulg. | публичный дом гомосексуалистов | peg house |
| vulg. | публичный дом для гомосексуалистов | jag house |
| gen. | публичный дом и т. п. через раздвижную панель в стене | panel-thief |
| vulg. | публичный дом под вывеской массажного салона | massage parlor |
| vulg. | публичный дом с баром и игорными залами | drink-dice-dame joint (см.dine-dance-drink-dice-dope-dame joint) |
| vulg. | работать в публичном доме | sit for company |
| vulg. | работать в публичном доме | see company |
| vulg. | раздельное владение публичным домом | house split |
| vulg. | содержатель публичного дома | he-madame |
| vulg. | содержатель публичного дома | house-keeper |
| vulg. | содержатель публичного дома | slagger |
| vulg. | содержатель публичного дома | stable boss |
| vulg. | содержатель публичного дома | case-keeper |
| vulg. | содержательница публичного дома | meat-merchant |
| vulg. | содержательница публичного дома | slagger |
| vulg. | содержательница публичного дома | stable boss |
| vulg. | содержательница публичного дома | mother damnable |
| vulg. | содержательница публичного дома | bronstrap |
| vulg. | содержательница публичного дома | case-keeper |
| vulg. | содержательница публичного дома | house-keeper |
| vulg. | содержательница публичного дома | landlady |
| vulg. | содержательница публичного дома | madam |
| vulg. | содержательница публичного дома | mama-san |
| vulg. | содержательница публичного дома | abbess |
| vulg. | содержательница публичного дома | Tenderloin Madam |
| gen. | содержательница публичного дома | bawd |
| amer. | фешенебельный публичный дом | high-end cathouse (Taras) |
| gen. | хозяин публичного дома | brothel keeper (Taras) |
| slang | хозяйка публичного дома | Aunt |
| vulg. | шумный публичный дом | hot joint |
