Terms containing психиатр

Subject	Russian	English
crim.law.	Амбулаторное принудительное наблюдение и лечение у психиатра	Compulsory Out-patient Observance and Treatment on the by a Psychiatrist (Ivan Pisarev)
psychiat.	амбулаторный пациент, состоящий на учёте врача-психиатра	psychiatric outpatient (Alex_Odeychuk)
gen.	Американская академия психиатров-клиницистов	American Academy of Clinical Psychiatrists
psychiat.	Американская ассоциация психиатров	American Psychiatric Association (Dimpassy)
med.	Американская коллегия психиатров	American College of Psychiatrists
med.	Американское общество психиатров и невропатологов	American Board of Psychiatry and Neurology
psychiat.	Ассоциация европейских психиатров	AEP (АЕП kat_j)
med.	Ассоциация научных работников-психиатров	Association of Academic Psychiatrists
med.	взрослый психиатр	adult psychiatrist (New York Times Alex_Odeychuk)
med.	военный психиатр	military psychiatrist (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
med.	врач-психиатр	psychiatrist (Andrey Truhachev)
gen.	врач-психиатр	clinical psychiatrist (Alexander Demidov)
med.	врач-психиатр	psychiatric consultant (Andrey Truhachev)
psychiat.	врач-психиатр	mental health specialist (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
med.	врач-психиатр	consultant psychiatrist (dict.cc Andrey Truhachev)
gen.	врач-психиатр	dome doctor
psychiat.	врач-психиатр психиатрической больницы	a professional from the mental health facility (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
med.	детский психиатр	child psychiatrist (New York Times Alex_Odeychuk)
gen.	диплом психиатра	Diploma in Psychiatry
psychiat.	Европейская ассоциация психиатров	AEP (АЕП kat_j)
med.	информация о пациентах на учёте врача-психиатра	mental health information (CNN)
psychiat.	Канадская ассоциация психиатров	Canadian Psychiatric Association (Dimpassy)
psychiat.	квалифицированный психиатр	trained psychiatrist (Alex_Odeychuk)
gen.	комиссия врачей-психиатров	mental health review board (HarryWharton&Co)
gen.	комиссия врачей-психиатров	panel of psychiatrists (HarryWharton&Co)
psychiat.	консультация психиатра	mental health intake (одно- или многоразовая Баян)
psychiat.	консультация психиатра	psychiatric intake (одно- или многоразовая Баян)
psychiat.	Королевская коллегия психиатров	Royal College of Psychiatrists (Acruxia)
Игорь Миг	Королевская коллегия психиатров	R.C.Psych.
psychiat.	Королевская коллегия психиатров Австралии и Новой Зеландии	Royal Australian and New Zealand College of Psychiatry (Dimpassy)
med.	Королевская коллегия психиатров Австралии и Новой Зеландии	Royal Australian and New Zealand College of Psychiatrists
gen.	кушетка в кабинете психиатра	couch
med.	Международная ассоциация детских психиатров	International Association for Child Psychiatry
gen.	наблюдается психиатром	under psychiatric observation (Maria Klavdieva)
rhetor.	обратись за помощью к психиатру	get some psychiatric help (Alex_Odeychuk)
idiom.	обратиться к психологу или психиатру	see a shrink (Consult a psychologist or mental doctor. I told Alison I had a personal problem I wanted to talk to her about, but she said I needed to see a shrink and get professional help," Ben explained to his brother. Interex)
gen.	обращение к психиатру	psychiatric counselling (Can the duty to make reasonable adjustments extend to paying for an employee to have private psychiatric counselling? Alexander Demidov)
Makarov.	она виртуозная притворщица, ей удалось провести психиатра с двадцатипятилетним стажем работы	she is a brilliant liar and has buffaloed a psychiatrist in practice for 25 years
gen.	она находится под наблюдением психиатра	she has a psychiatrist attending her
psychiat.	отношения "психиатр-пациент"	psychiatrist-patient relationship (Acruxia)
gen.	под наблюдением психиатра	under psychiatric observation (Maria Klavdieva)
law	показания эксперта-психиатра	psychiatric testimony
gen.	Почетный член Королевской коллегии психиатров	Honorary Fellow of the Royal College of Psychiatrists (Johnny Bravo)
gen.	профессиональный жаргон психиатров	psychiatric gobbledygook
psychiat.	психиатр из отделения неотложной помощи	emergency department psychiatrist (Acruxia)
gen.	психиатр-нарколог	addiction psychiatrist (Мария100)
gen.	психиатр-недоучка	psychoquack
med.	психиатр общего профиля	general psychiatrist (OstrichReal1979)
gen.	психиатр, пользующийся методом психоанализа	analyst
slang	психиатр, психоаналитик	couch-turkey (Interex)
psychol.	психиатр, считающий, что в основе психических нарушений лежат физические причины	somatist
gen.	психиатр, удостоверяющий вменяемость или невменяемость обвиняемого	alienist
med.	ранее наблюдался наблюдалась у психиатра	PPHX (previous psychiatric history julchik)
law	свидетель-эксперт-психиатр	psychiatric witness
psychiat.	Совместный диагностический проект психиатров США и Великобритании	United States–United Kingdom Diagnostic Project (Acruxia)
psychiat.	Совместный диагностический проект психиатров США и Великобритании	United States–United Kingdom Diagnostic Project (Acruxia)
psychiat.	Совместный диагностический проект психиатров США и Великобритании	US-UK Diagnostic Project (Acruxia)
law	тюремный психиатр	prison psychiarist
psychiat.	хотя ему такой диагноз врачом-психиатром поставлен не был	although he was not formally diagnosed
med.	частнопрактикующий психиатр	private psychiatrist
med.	Член Королевского колледжа психиатров	MRCPsych (Member of the Royal College of Psychiatrists wordsbase)
gen.	Член Королевского колледжа психиатров Австралии и Новой Зеландии	Fellow of the Royal Australian and New Zealand College of Psychiatrists (Snark)
med.	член Королевской коллегии психиатров	Fellow of the Royal College of Psychiatrists
med.	член Королевской коллегии психиатров Австралии и Новой Зеландии	Fellow of the Royal Australian and New Zealand College of Psychiatrists
Makarov.	этот дневник – настоящий клад для психиатра	this diary is a treasure-trove for a psychiatrist
gen.	этот дневник – настоящий клад для психиатра	this diary is a trove for a psychiatrist