Terms containing прощупаться

Subject	Russian	English
gen.	они прощупали почву и готовы действовать	they have tested the waters and are ready to act
gen.	прощупать возможности улучшения отношений	make overture toward (mascot)
inf.	прощупать возможность	feel out a possibility (of ART Vancouver)
Makarov.	прощупать живот	palpate someone's abdomen
oil	прощупать забой	feel bottom (пробным спуском снаряда)
Игорь Миг	прощупать на предмет	sound out on
Игорь Миг	прощупать настроения людей	gauge public sentiment
mil.	прощупать оборону	probe into the defenses
amer.	прощупать обстановку	feel way (I won't ask her to marry me directly, I will feel my way Taras)
gen.	прощупать обстановку	sound out the situation (Andrey Truhachev)
gen.	прощупать общественное мнение	fly a kite
Makarov.	прощупать чьё-либо отношение	sound someone's opinion
Makarov.	прощупать почву	reconnoitre the ground
gen.	прощупать почву	feel out the lay of the land (перен.: In my work, I aim to "feel out" the lay of the land and interpret what a person or group is bringing to the session. Рина Грант)
fig.	прощупать почву	test the ground (Taras)
busin.	"прощупать почву"	probe with proposals
fig.of.sp.	прощупать почву	get one's feet wet (karakula)
inf.	прощупать почву	test the waters (IrynaS)
gen.	прощупать почву	reconnoiter the ground
inf.	прощупать рынок	probe the market (Ремедиос_П)
mil.	прощупать систему обороны	test defenses
gen.	прощупать ситуацию	sound out the situation (Andrey Truhachev)