| Subject | Russian | English |
| O&G. tech. | блочная теплоизоляция с высокой прочностью на сжатие | high compressive strength block insulation (NikolaiPerevod) |
| tech. | высокая прочность на сжатие | high compressive strength |
| silic. | испытание керамики на прочность диаметральным сжатием кольцевого образца | brittle ring test |
| pack. | испытание прочности гофрированного картона на сжатие | compression test |
| leath. | испытание прочности на многократное сжатие | repeated compression test |
| leath. | испытание прочности на сжатие | compression test |
| O&G, oilfield. | конечная прочность на сжатие цемента | ultimate cement strength |
| ice.form. | краткосрочная прочность ледяных полей на сжатие | ice floe short-term compressive strength |
| construct. | кубиковая прочность на сжатие | cube strength |
| construct. | кубиковая прочность на сжатие | cube crushing strength |
| tech. | кубиковая прочность на сжатие | cube compressive strength |
| O&G, oilfield. | лабораторные испытания керна на прочность при трёхосном сжатии | triaxial failure tests (evermore) |
| construct. | назначенный необходимый средний показатель прочности на сжатие | designated required minimum average compressive strength (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, oilfield. | начальная прочность на сжатие цемента | early cement strength |
| construct. | необходимый минимальный средний показатель прочности на сжатие | required minimum average compressive strength (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | неограниченная прочность на сжатие | unconfined compressive strength (грунта) |
| oil | неограниченная прочность на сжатие | unconfined compressive strength (of a soil; грунта andrushin) |
| O&G, sahk.r. | неограниченная прочность на сжатие | unconfined compressive strength (грунта; of a soil) |
| geol. | неограниченная прочность на сжатие | unconfined compressive strength (грунта, горной породы; UCS Углов) |
| concr. | нормативная прочность на сжатие | characteristic compressive strength (miss_cum) |
| construct. | определение предела прочности заполнителей на сжатие | aggregate crushing test |
| gen. | определение прочности на сжатие | compressive strength test (Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | предел прочности грунта на одноосное сжатие | ultimate uniaxial compression strength of soil |
| geol. | предел прочности на одноосное сжатие | tensile strength in uniaxial compression (Himera) |
| O&G | предел прочности на одностороннее сжатие | crushing strength |
| construct. | предел прочности на сжатие | ultimate compressive strength (Alexander Demidov) |
| seism. | предел прочности временное сопротивление на сжатие | compression strength |
| qual.cont. | предел прочности на сжатие | ultimate compression strength |
| polygr. | предел прочности на сжатие | compressive strength |
| mining. | предел прочности на сжатие | compressive resistance |
| O&G | предел прочности на сжатие | compression strength |
| geophys. | предел прочности на сжатие | compressing strength |
| transp. | предел прочности на сжатие | ultimate crushing strength |
| seism. | предел прочности временное сопротивление на сжатие | compressive strength |
| plast. | предел прочности на сжатие в направлении, перпендикулярном торцу | edgewise compressive strength |
| goldmin. | предельная прочность на одноосное сжатие | uniaxial compression strength Rc (кг/см2 MichaelBurov) |
| leath. | прибор для испытания прочности на сжатие | compression testing machine |
| transp. | прибор для определения прочности на сжатие | crushing apparatus |
| build.mat. | прочность бетона на сжатие | compressive resistance of concrete (Konstantin 1966) |
| pack. | прочность гофрированного картона на сжатие | bearing pressure |
| pack. | прочность гофрированного картона на сжатие | compression |
| pack. | прочность гофрированного картона на сжатие | flat crush resistance |
| build.mat. | прочность легкого заполнителя на сжатие | compressive resistance of lightweight aggregate (Konstantin 1966) |
| ice.form. | прочность льда на одноосное сжатие | unconfined compressive strength (2010 University of Alaska Press, W.F. Weeks "On Sea Ice" volikovich) |
| ice.form. | прочность льда на сжатие | ice compression strength |
| goldmin. | прочность на одноосное сжатие | uniaxial compression strength (Jewelia) |
| dril. | прочность на одноосное сжатие | unconfined compressive strength (породы Kazuroff) |
| O&G, sakh.a. | прочность на сжатие | compression strand |
| road.wrk. | прочность на сжатие | collapsing strength |
| forestr. | прочность на сжатие | ring crush resistance |
| forestr. | прочность на сжатие | crushing strength |
| automat. | прочность на сжатие | strength in compression |
| road.wrk. | прочность на сжатие | strength of compression |
| goldmin., geol. | прочность на сжатие | friability (Jewelia) |
| tech. | прочность на сжатие | uniaxial compressive strength (Krokodil Schnappi) |
| construct. | прочность на сжатие | compression capacity (tatosia) |
| construct. | прочность на сжатие | compressive breaking strength (Yeldar Azanbayev) |
| dril. | прочность на сжатие | compression |
| nat.res. | прочность на сжатие | crushing resistance (strength) |
| construct. | прочность на сжатие | compression breaking strength (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | прочность на сжатие | compression resistance |
| pack. | прочность на сжатие | resistance to compression |
| nautic. | прочность на сжатие | compressing strength |
| nautic. | прочность на сжатие | compressive resistance |
| mech.eng., obs. | прочность на сжатие | elasticity of compression |
| tech. | прочность на сжатие | compression strength |
| avia. | прочность на сжатие | compressive strength |
| gen. | прочность на сжатие | compressive strength (AD) |
| tech. | прочность на сжатие в направлении гофров | short column strength (о картоне) |
| tech. | прочность на сжатие в направлении гофров | column strength (о картоне) |
| met. | прочность на сжатие всырую | green compressive strength |
| astronaut. | прочность на сжатие по колумнару | columnar compression |
| plast. | прочность на сжатие по Колумнару | Columnar compression (физико-механическая характеристика при испытании свойств пластмасс на абляцию) |
| construct. | прочность на сжатие при изгибе | bending compression strength |
| construct. | прочность на сжатие при изгибе | compressive strength in bending |
| tech. | прочность на сжатие при штабелировании | top-to-bottom compression strength |
| construct. | прочность на сжатие растворов из портландцемента для гидротехнического бетона | Compressive strength of Hydraulic Cement Mortars (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | прочность на сжатие сырого материала | green compressive strength |
| geol. | прочность на трёхосное сжатие | triaxial compressive strength (Zamatewski) |
| tech. | прочность на удар и сжатие | impact and compressive strength (translator911) |
| met. | Прочность на холодное сжатие | CCS – Cold compression strength (Morozoff) |
| pharma. | прочность таблеток на сжатие | hardness (redseasnorkel) |
| mech. | средний предел прочности на сжатие | mean compressive strength (igisheva) |
| mech. | средняя прочность на сжатие | mean compressive strength (igisheva) |
| dril. | стенд для определения предела прочности фильтров на разрыв и сжатие | collapse strength tester |
| construct. | степень прочности на сжатие | compression strength grade (Yeldar Azanbayev) |
| seism. | цилиндрическая прочность бетона на сжатие | concrete cylinder compressive strength |
| construct. | цилиндрическая прочность на сжатие | cylinder compressive strength |
