Terms containing прочное положение

Subject	Russian	English
gen.	добиться прочного положения	attain ascendancy (напр., о положении какой-либо партии)
gen.	завоевать прочное положение в обществе	obtain a footing in society
math.	завоёвывать прочное положение	become firmly established
gen.	занимать прочное положение	sit pretty
gen.	занимающий прочное положение человек	made man
gen.	занять прочное положение	entrench oneself
gen.	занять прочное положение	intrench oneself
formal	иметь прочное материальное положение	be secure in their finances (Alex_Odeychuk)
dipl.	положение, при котором существует прочная безопасность и стабильность	situation of lasting security and stability
gen.	положение становится более прочным	stature rises
gen.	прочное, высокое положение	plateau
adv.	прочное лидирующее положение	commanding lead
formal	прочное материальное положение	secured livelihood (Alex_Odeychuk)
gen.	прочное положение	standfast
gen.	прочное положение	lodgement
busin.	прочное положение	foothold
slang	прочное положение	sitting pretty
gen.	прочное положение	stable position
gen.	прочное положение	perch
gen.	прочное положение	lodgment
gen.	прочное положение	footing (в обществе, учреждении и т. п.)
Makarov.	прочное положение в обществе	establishment
energ.ind.	прочное положение например, компании на рынке энергетического сырья	energy resource market foothold
slang	прочное положении	sitting pretty
gen.	прочное финансовое положение	strong financial resources (sankozh)
econ.	прочное финансовое положение	strong financial position
bank.	прочное финансовое положение	financial solidity
gen.	прочное финансовое положение	sound financial position (triumfov)
bank.	с прочным финансовым положением	financially strong
Makarov.	создать кому-либо прочное положение	set someone on his legs
gen.	создать кому-либо прочное положение	put on his legs
inf.	у меня теперь прочное положение	I am well dug in now
formal	у него прочное материальное положение	his livelihood is considered secured (Alex_Odeychuk)
busin.	утвердить прочное положение на мировой арене	establish a strong presence round the world
Makarov.	финансовое положение компании было весьма прочным	the company's finances were fairly robust