| Subject | Russian | English |
| telecom. | вторичный процесс резервного копирования | secondary backup process (oleg.vigodsky) |
| telecom. | журнал регистрации процесса резервного копирования | backup log file (oleg.vigodsky) |
| telecom. | журнал регистрации процесса резервного копирования | backup log (oleg.vigodsky) |
| Gruzovik, IT | индикатор процесса копирования | backup progress indicator |
| polygr. | компьютер, управляющий процессом копирования изображения на формную пластину | computer to plate-film system |
| telecom. | первичный процесс резервного копирования | primary backup process (oleg.vigodsky) |
| progr. | Первый шаг в процессе – переход от отсутствия повторного использования к неформальному повторному использованию кода, основанному на копировании и адаптации | the first step in the process is a transition from no reuse to informal code reuse based on copying and adaptation (см. Software Factories: Assembling Applications with Patterns, Models, Frameworks, and Tools / Jack Greenfield, Keith Short et al. 2004) |
| progr. | Первый шаг в процессе переход от отсутствия повторного использования к неформальному повторному использованию кода, основанному на копировании и адаптации | the first step in the process is a transition from no reuse to informal code reuse based on copying and adaptation (см. Software Factories: Assembling Applications with Patterns, Models, Frameworks, and Tools / Jack Greenfield, Keith Short et al. 2004) |
| telecom. | планирование процесса резервного копирования | backup scheduling (oleg.vigodsky) |
| quant.el. | процесс копирования | replication process |
| nano | процесс копирования | amplification (напр., ДНК) |
| tech. | процесс копирования | reproduction process |
| polygr. | процесс копирования | transfer copy process |
| telecom. | процесс копирования | copy process (oleg.vigodsky) |
| telecom. | процесс копирования | copying process (oleg.vigodsky) |
| biol. | процесс копирования | amplification (чего-либо) |
| progr. | процесс копирования данных | process of copying data (ssn) |
| progr. | процесс копирования данных из таблицы-источника в таблицу назначения | process of copying data from a source table to a target table (ssn) |
| polygr. | процесс копирования документов | duplicating process |
| polygr. | процесс копирования документов | copying process |
| IT | Процесс копирования завершён | Copy process ended |
| progr. | Процесс копирования состоит из следующих событий: | A copying process engages in the following events (ssn) |
| telecom. | процесс резервного копирования | backup process (oleg.vigodsky) |
| polygr. | процесс рефлексного копирования | reflex copy process |
| progr. | системная операция для копирования родительского процесса | fork (в операционной системе UNIX ssn) |
| telecom. | сопровождение процесса резервного копирования | backup maintenance (oleg.vigodsky) |
| telecom. | управление процессом резервного копирования | backup management (oleg.vigodsky) |
| telecom. | ход выполнения процесса резервного копирования | backup progress (oleg.vigodsky) |
