| Subject | Russian | English |
| mil., tech. | добавка для замедления процесса схватывания | retarding agent (бетона) |
| mil., tech. | добавка для замедления процесса схватывания | retarder (бетона) |
| construct. | добавка для замедления процесса схватывания | retarder |
| mil., tech. | добавка для замедления процесса схватывания | retarding admixture (бетона) |
| med. | замедление когнитивных процессов | cognitive slowing (irinaloza23) |
| el. | замедление процесса | moderating process |
| math. | замедление процесса | slowing of the a process |
| math. | замедление процесса | process deceleration |
| agric. | замедление процесса | deceleration (напр., роста) |
| tech. | замедление процесса | retardation (напр., эрозии) |
| gen. | замедление процесса | slowdown in the process |
| refrig. | замедление процесса коррозии | corrosion inhibition |
| refrig. | замедление процесса образования накипи | scale inhibition |
| med. | замедление процесса старения | retardation of aging |
| ecol. | замедление процесса эрозии | erosion retardation |
| agrochem. | замедление процесса эрозии | retardation of erosion |
| gen. | замедление процессов старения | anti-ageing (triumfov) |
| energ.ind. | замедление процессов старения материалов | aging mitigation |
| med. | замедление трофических процессов | bradytrophia |
| energ.ind. | летаргия нейтронов в процессе замедления | neutron lethargy |
| energ.ind. | методы замедления процессов старения материалов | aging mitigation methods |
| geophys. | процесс замедления | moderation process |
| geophys. | процесс замедления | slowing-down process |
| el. | процесс замедления | slowing down process |
| tech. | процесс замедления | moderating process (нейтронов) |
| food.ind. | расстойный шкаф для замедления процессов приготовления теста | retarder proofer (e.g. With a retarder proofer in your bakery, which retards your dough, you can reduce human intervention and expensive night shift hours. Zukrynka) |
| media. | химическая компонента, добавляемая в проявитель для замедления процесса окисления | preservative |
| mech.eng., obs. | явление замедления или остановки, какого-л. процесса в определённой точке | lagging effect (напр. при критической температуре) |
