DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Pharmacology containing процедура | all forms | exact matches only
RussianEnglish
биовейвер, процедура биовейверbiowaiver (процедура, по которой проводится государственная регистрация генерического лекарственного средства на основе биофармацевтической системы классификации и результатов сравнительных исследований in vitro с использованием теста "Растворение" Марксист2)
децентрализованная процедураdecentralised procedure (фармаконадзор NatVer)
децентрализованная процедура регистрации ЛСdecentralized procedure (OKokhonova)
Координационная группа по процедуре взаимного признания и децентрализованной процедуре для лекарственных препаратов для медицинского примененияCo-ordination group for Mutual recognition and Decentralised procedures (CMD(h))
Координационная группа по процедуре взаимного признания и децентрализованной процедуре признанияcoordination group for mutual recognition and decentralised procedures (CMD lytochka)
Координационная группа по процедуре взаимного признания и децентрализованной процедуре регистрации лекарственных препаратов для медицинского примененияCo-ordination group for Mutual recognition and Decentralised procedures (CMD(h) peregrin)
Краткое описание процедур выбора дозыSummary of dose selection procedures (Saadatic)
лечебная процедураtreatment (igisheva)
лечебно-профилактическая процедураtreatment (igisheva)
малоинвазивные процедурыminimally invasive procedures (Andy)
национальная процедураnp (oxana135)
Номер аналитической процедурыAR number (валидация proz.com Tegrion)
Нормативный эталонный документ, на основании которого проводятся процедуры фармаконадзораPharmacovigilance Reference Document (Andy)
Отчёт о предварительной оценке, прилагаемый к заявке на перерегистрацию в рамках процедуры взаимного признанияMutual Recognition Renewal Application Preliminary Assessment Report (Andy)
повторная процедураretreatment (igisheva)
подлежать процедуре соответствовать требованиям для представления сообщения о нежелательной реакцииqualify for submission as ICSR (The lack of any of the four elements means that the case is considered incomplete and does not qualify for submission as ICSR. (see GVP Module VI) SEtrans)
продукт, зарегистрированный по централизованной процедуреcentrally authorised product (iwona)
процедура взаимного признания (в процессе регистрации лекарственного препаратаMCP (mutual recognition procedure multitran.ru lew3579)
Процедура взаимного признания регистрации препарата в странах ЕвросоюзаEuropean Mutual Recognition Procedure (Alex Kit)
Процедура выпуска готового продуктаRelease procedure of finished product (Volha13)
Процедура контроля за внесением измененийChange Control Procedure (Andy)
Процедура контроля за внесением измененийProcedure for Change Control (Andy)
процедура модификацииrework procedure (напр., фармацевтической субстанции Kohtalonsa)
процедура постепенной экспертизыrolling review (Alex_Odeychuk)
процедура-пустышкаsham procedure (но не плацебо! Пустышка (sham) более широкое понятие и включает в себя плацебо peregrin)
процедура расследования причин несоответствияOut of specification procedure (CRINKUM-CRANKUM)
процедура регистрацииauthorisation procedure (лекарственного средства iwona)
процедура ретроспективного анализаlook-back (документально оформленная процедура, обеспечивающая отслеживание биологических активных фармацевтических субстанций или лекарственных препаратов несоответствующего качества вследствие использования выбракованных животных или человеческих материалов Linguistica)
процедуры по ликвидации разливовprocedures to clean up spills (CRINKUM-CRANKUM)
Руководство по процедурам импорта фармацевтической продукцииGuidelines on import procedures for pharmaceutical products (CRINKUM-CRANKUM)
Сборник процедур Европейского Сообщества по проведению инспекций и обмена информациейCompilation of Community Procedures on Inspections and Exchange of Information (rybachuk)
стандартная процедураoperating procedure (olga don)
стандартная процедура анализаStandard testing procedure (wolferine)
стандартные операционные процедуры и правилаStandard Operating Procedures and Policy (peregrin)
Стандартные операционные процедуры и правилаStandard Operating Procedures and Master Formulae (MichaelBurov)
ускоренная процедура рассмотрения заявки на регистрацию ЛСfast track (kat_j)
централизованная процедураcentralised procedure (процедура регистрации ЛП для выдачи регистрационного удостоверения NatVer)