| Subject | Russian | English |
| progr. | блок данных протокола спецификации обмена производственными сообщениями | manufacturing messaging specification protocol data unit (ssn) |
| progr. | блок данных протокола спецификации обмена производственными сообщениями | manufacturing message specification application protocol data unit (ssn) |
| progr. | блоки данных протокола спецификации обмена производственными сообщениями | manufacturing messaging specification protocol data units (ssn) |
| progr. | блоки данных протокола спецификации обмена производственными сообщениями | manufacturing message specification application protocol data units (ssn) |
| comp., net. | защищённый протокол обмена сообщениями | MSP |
| gen. | изъять сообщение из протокола | strike a communication from the record |
| mil., avia. | межсетевой протокол обмена контрольными сообщениями | Internet Control Message Protocol |
| media. | межсетевой протокол, разработан агентством ARPA МО США с целью управления сетевой маршрутизацией, служит основой для объединения множества локальных сетей и хост-машин, входит в иерархию протоколов ТСР/ IP, широко используемых в сети Internet и в среде UNIX, отвечает за передачу и маршрутизацию сообщений между узлами Internet, определяет правила, по которым данные разбиваются на пакеты | Internet Protocol |
| el. | межсетевой протокол управления сообщениями | Internet Control Message Protocol |
| PSP | механизм передачи данных в протоколе передачи гипертекста HTTP, позволяющий надёжно доставлять данные от сервера клиенту чаще всего клиентскому web-браузеру без необходимости заранее знать точный размер всего тела HTTP сообщения | Chunked transfer encoding (Shmelev Alex) |
| progr. | обмен блоками данных протокола спецификации обмена производственными сообщениями | exchange of manufacturing message specification application protocol data units (ssn) |
| PSP | открытый с 5 марта 2008 года, но не свободный сетевой протокол, обеспечивающий обмен мгновенными и офлайновыми текстовыми сообщениями. В данный момент используется для двух систем: AIM компания AOL, управляемая Time Warner и ICQ компания Mail.Ru Group | OSCAR (Shmelev Alex) |
| comp., net. | передача сообщений в соответствии с протоколом высокого уровня | high-level communication (Alex_Odeychuk) |
| hack. | перехват сообщений протокола определения адреса | address resolution protocol spoofing (uni-stuttgart.de Alex_Odeychuk) |
| PSP | Поддержка частного протокола резервирования на основе протокола RSTP / MSTP / STP, используемого для резервирования Ethernet и GOOSE-сообщений | Supports б-ring and RSTP/MSTP/STP for Ethernet redundancy and GOOSE Message |
| progr. | преобразователь сообщений, передаваемых по протоколу HTTP | HTTP message converter (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| media. | прикладная программа в сети Internet, предназначенная для поиска файлов, находящихся на серверах, которые доступны через протокол FTP file transfer protocol — протокол передачи данных, для поиска необходимо знать либо точное имя файла, либо его подстроку, программа Archie может быть использована интерактивно через WWW-браузер или — для пользователей, которые не имеют прямой связи с Internet, — путём посылки по электронной почте сообщений, содержащих имена файлов, которые желает найти пользователь | Archive |
| media. | прикладная программа в сети Internet, предназначенная для поиска файлов, находящихся на серверах, которые доступны через протокол FTP file transfer protocol — протокол передачи данных, для поиска необходимо знать либо точное имя файла, либо его подстроку, программа Archie может быть использована интерактивно через WWW-браузер или — для пользователей, которые не имеют прямой связи с Internet, — путём посылки по электронной почте сообщений, содержащих имена файлов, которые желает найти пользователь | Archie (Archive) |
| media. | прикладная служба в сети Internet, предназначенная для поиска файлов, находящихся на серверах, которые доступны через протокол FTP file transfer protocol — протокол передачи данных, для поиска необходимо знать либо точное имя файла, либо его подстроку, программа Archie может быть использована интерактивно через WWW-браузер или — для пользователей, которые не имеют прямой связи с Internet, — путём посылки по электронной почте сообщений, содержащих имена файлов, которые желает найти пользователь | Archive |
| media. | прикладная служба в сети Internet, предназначенная для поиска файлов, находящихся на серверах, которые доступны через протокол FTP file transfer protocol — протокол передачи данных, для поиска необходимо знать либо точное имя файла, либо его подстроку, программа Archie может быть использована интерактивно через WWW-браузер или — для пользователей, которые не имеют прямой связи с Internet, — путём посылки по электронной почте сообщений, содержащих имена файлов, которые желает найти пользователь | Archie (Archive) |
| telecom. | простой протокол доставки сообщений | simple messaging transport protocol (ssn) |
| comp., net. | протокол внутренних сообщений | Internal Message Protocol |
| data.prot. | протокол входных сообщений | Versatile Message Transaction Protocol |
| tech. | протокол дистанционной маршрутизации сообщений с использованием векторной многоканальной трансляции | distance vector multicast routing protocol |
| gen. | протокол дистанционной маршрутизации сообщений с использованием векторной многоканальной трансляции | DVMRP |
| telecom. | протокол доставки сообщений | messenger protocol (oleg.vigodsky) |
| el. | протокол доставки сообщений из электронного почтового ящика | post office protocol (POP1, POP2 или POP3) |
| mil., avia. | протокол доступа к интернет-службе сообщений | internet message access protocol |
| tech. | протокол доступа к сообщениям в сети Интернет | Internet message access protocol |
| IT | протокол доступа к сообщениям Интернет | internet message access protocol |
| Gruzovik, IT | протокол защиты сообщений | MSP (message security protocol) |
| Gruzovik, IT | протокол защиты сообщений | message security protocol (abbr. MSP) |
| inet. | Протокол, используемый для контроля за ошибками и сообщениями на уровне IP | Internet Control Message Protocol (В действительности ICMP представляет собой часть протокола IP) |
| comp., net. | Протокол маршрутизации по состоянию канала link-state protocol в стеке IP, позволяющий маршрутизаторам в одной автономной системе обмениваться информацией о маршрутах за счёт периодически рассылаемых сообщений о модификации | Open Shortest Path First (Каждый маршрутизатор периодически проверяет состояние физических соединений с каждым из своих соседей и передаёт полученную информацию другим соседям. Используя полученную информацию каждый маршрутизатор строит дерево кратчайших путей с собой в качестве корня для нахождения самого короткого пути в каждую точку назначения и построения таблицы маршрутизации. Разработан на основе протокола RIP. Стандарт IGP для Internet) |
| el. | протокол маршрутизации сообщений между различными автономными системами | exterior gateway protocol |
| comp. | протокол обмена служебными сообщениями | internal message protocol |
| comp., net. | протокол обмена служебными сообщениями | IMP |
| IT | протокол обмена сообщениями | interfacing protocol |
| IT | протокол обмена сообщениями | messaging protocol (Irina Verbitskaya) |
| comp., net. | протокол обмена сообщениями | protocol for messaging |
| telecom. | протокол обмена сообщениями | message protocol (oleg.vigodsky) |
| sec.sys. | протокол обмена сообщениями | message-exchange protocol |
| IT | протокол обмена сообщениями между двумя главными вычислительными машинами | host-to-host protocol (Alex_Odeychuk) |
| IT | протокол обмена сообщениями между двумя главными машинами | host-to-host protocol (Alex_Odeychuk) |
| IT | протокол обмена сообщениями между двумя главными машинами | host-host protocol |
| tech. | протокол обмена сообщениями между изделиями независимых поставщиков | vendor independent messaging |
| mil., avia. | протокол обмена сообщениями между компьютерами | inter-computer messaging protocol |
| media. | протокол обмена сообщениями-письмами | mail protocol (между сетями) |
| telecom. | протокол оболочки сообщений | messages protocol shell (MichaelBurov) |
| telecom. | протокол оболочки сообщений | shell of the messages protocol (MichaelBurov) |
| progr. | протокол, определяющий передачу сообщений между сетевыми объектами по TCP / IP | Internet Inter-ORB Protocol |
| progr. | протокол, определяющий передачу сообщений между сетевыми объектами по TCP / IP | IIOP |
| media. | протокол, определяющий трансляцию сообщений между функциональными компонентами МТА | message transfer protocol (message transfer agent) |
| comp., net. | протокол организации очереди сообщений | message queuing protocol (англ. термин взят из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | протокол передачи гипертекстовых сообщений | HTTP (из кн.: Молоков К.А. Основы информатики и программирование под Windows Alex_Odeychuk) |
| media. | протокол передачи гипертекстовых сообщений | HTTP (протокол «переговоров» о доставке web-сервером документа web-браузеру; основной протокол WWW, с помощью которого HTML-документы пересылаются по Internet от узла к узлу; протокол для установления связи с документом формата HTML независимо от его местонахождения с помощью указателей URL) |
| media. | протокол передачи данных и высокочастотный радиоинтерфейс компании Ericsson, позволяет принимать сообщения на сотовый телефон и передавать их в персональный компьютер, использует скачкообразный метод перестройки рабочей частоты и дуплексную передачу с временным разделением каналов | BlueTooth |
| comp., net. | протокол передачи последовательности связанных мгновенных сообщений в рамках сеанса связи | message session relay protocol (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | протокол передачи последовательности связанных мгновенных сообщений в рамках сеанса связи | MSRP (сокр. от "message session relay protocol" Alex_Odeychuk) |
| el. | протокол передачи сообщений | message transport protocol |
| progr. | протокол передачи сообщений | messaging protocol (используется, в частности, в многоядерных системах ssn) |
| data.prot. | протокол передачи сообщений | message transfer protocol (обмена сообщениями) |
| data.prot. | протокол передачи сообщений | message exchange protocol (обмена сообщениями) |
| progr. | протокол передачи сообщений | message passing protocol (= MPP I ssn) |
| sec.sys. | протокол передачи сообщений | message-transfer protocol |
| progr. | протокол передачи сообщений для цифровой связи | digital data communication message protocol (ssn) |
| automat. | протокол передачи сообщений с данными фирмы "Диджитал эквипмент" | Digital Equipment Corporation's data communications message protocol (США) |
| tech. | протокол передачи сообщений через спутниковые линии связи | satellite information message protocol |
| dat.proc. | протокол передачи факсимильных сообщений через интернет | fax over Internet Protocol |
| el. | протокол пересылки сообщений 2-го уровня в модели ISO/OSI | layer-2 forwarding |
| comp., net. | протокол регистрации сообщений | message log |
| telecom. | Протокол ретрансляции сеанса передачи сообщения | MSRP (сокр. от Message Session Relay Protocol webber) |
| tech. | протокол сквозной передачи сообщений | end-to-end protocol |
| comp., net. | протокол служебных сообщений | Internal Message Protocol |
| progr. | протокол сообщений | message protocol (ssn) |
| automat. | протокол производственных сообщений | communications protocol |
| math. | протокол сообщений | transaction log |
| tech. | протокол сообщений цифровой системы передачи данных | digital data communications message protocol |
| progr. | протокол спецификации обмена производственными сообщениями | manufacturing message specification application protocol (ssn) |
| progr. | протокол спецификации обмена производственными сообщениями | manufacturing messaging specification protocol (ssn) |
| media. | протокол транспортного уровня для сетей NetWare, разработанный фирмой Novell, гарантирует доставку сообщений и поддерживает порядок следования пакетов в потоке сообщений | sequenced packet exchange |
| comp., net. | протокол управления сообщениями Internet | Internet Control Message Protocol (Протокол, используемый для контроля за ошибками и сообщениями на уровне IP. В действительности ICMP представляет собой расширение протокола IP) |
| el. | протокол управления сообщениями в Internet | Internet Control Message Protocol |
| IT | протокол управления сообщениями в сети Internet | Internet Control Message Protocol |
| comp., net. | протокол управления сообщениями в сети | Internet Control Message Protocol |
| comp., net. | протокол управления сообщениями в сети | ICMP |
| IT | протокол управления сообщениями в сети интернет | ICMP (из кн.: Олвейн В. Структура и реализация современной технологии MPLS. – М.: Вильямс, 2004. – 480 c.) |
| IT | протокол управления сообщениями в сети Интернет | Internet Control Message Protocol |
| IT | Протокол управления сообщениями Интернет | Internet Control Message Protocol |
| comp., net. | протокол управляющих сообщений Internet | Internet Control Message Protocol (Протокол, используемый для контроля за ошибками и сообщениями на уровне IP. В действительности ICMP представляет собой расширение протокола IP) |
| comp., net. | протокол управляющих сообщений | ICMP |
| IT | протокол управляющих сообщений в Интернет | Internet Control Message Protocol |
| telecom. | протокол управляющих сообщений в интернете | Internet Control Message Protocol |
| tech. | протокол управляющих сообщений в сети Интернет | Internet Control Message Protocol |
| Gruzovik, inet. | протокол управляющих сообщений Интернета | Internet Control Message Protocol (abbr. ICMP) |
| Gruzovik, inet. | протокол управляющих сообщений Интернета | ICMP (Internet control message protocol) |
| comp., net. | протокол управляющих сообщений интернета | Internet Control Message Protocol (Alex_Odeychuk) |
| abbr. | протокол упрощённого взаимодействия панели передачи сообщений | SMDI (Simplified Message Desk Interface Спиридонов Н.В.) |
| IT | протокол уровня обмена сообщениями | message-level protocol |
| comp., net. | протокол цифровой передачи сообщений | Digital Data Communication Message Protocol |
| comp., net. | протокол цифровой передачи сообщений | DDCMP |
| comp. | протокол широковещательной адресации сообщений | broadcast protocol |
| inet. | протокол шифрования сообщений OTR | Off-the-Record Messaging (криптографический протокол для систем мгновенного обмена сообщениями Artjaazz) |
| progr. | протоколы для восстановления после ошибок в сообщениях | protocols for recovery from message errors (ssn) |
| comp., net. | расширенный протокол организации очереди сообщений | AMQP (сокр. от "advanced message queuing protocol"; англ. термин взят из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | расширенный протокол организации очереди сообщений | advanced message queuing protocol (англ. термин взят из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | расширяемый протокол обмена сообщениями и информацией о присутствии | extensible messaging and presence protocol (ГОСТ Р 57870.4-2017 Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | расширяемый протокол обмена сообщениями и информацией о присутствии | XMPP (extensible messaging and presence protocol Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | расширяемый протокол обмена сообщениями о присутствии | Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP, previously known as Jabber r313) |
| IT | рекомендуемый профиль протокола передачи речевых сообщений в электронной почте | voice profile for Internet mail (ssn) |
| IT | сетевой протокол для цифрового обмена речевыми сообщениями | digital voice messaging networking protocol (ssn) |
| IT | сообщение в протоколе работы | logging message (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | сообщение, передаваемое по протоколу HTTP | HTTP message (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| IT | сопровождающаяся лавинообразным размножением сообщения ошибка в протоколе передачи электронной почты | sorcerer's apprentice mode |
| automat. | Стандартный протокол Национального института стандартов США регистрации и коммутации сообщений высокого технического уровня | Advanced Data Communication Control Procedure |
| progr. | структура блоков данных протокола спецификации обмена производственными сообщениями | structure of the manufacturing messaging specification protocol data units (ssn) |
| comp., net. | универсальный протокол обработки сообщений | VMTP |
| comp., net. | универсальный протокол обработки сообщений | Versatile Message Transaction Protocol |
| media. | часть межсетевого протокола, учитывающая возможность появления ошибочных сообщений, при этом отправителю пересылаются сообщения об ошибках в дейтаграммах | Internet Control Message Protocol |
| comp., net. | часть протокола TCP / IP, отвечающая за доставку сообщений от одного узла Internet к другому узлу | Internet Protocol |
