Terms containing проткнуть

Subject	Russian	English
gen.	его проткнули штыком	he was jabbed with a bayonet
Makarov.	нож проткнул ему щёку насквозь	the knife sliced right through his cheek
gen.	он проткнул шину своего велосипеда	his bicycle had a puncture
Makarov.	она проткнула пирог вилкой, чтобы проверить, пропёкся ли он	she prodded the cake with her fork to see if it was cooked
gen.	проткнуть барабан	poke a hole in a drum
gen.	проткнуть гарпуном акулу	peg a shark
gen.	проткнуть кому-л. грудь штыком	stick a bayonet through smb.'s breast (a spear through a man's body, a knife right through the partition, etc., и т.д.)
gen.	проткнуть иглой	stick with a needle
gen.	проткнуть картон булавкой	push a pin through a piece of cardboard
Makarov.	проткнуть кожу	pierce the skin
gen.	проткнуть насквозь	pierce through and through
gen.	проткнуть что-либо насквозь	pierce through
Makarov.	проткнуть пузырь	prick the bubble
Makarov.	проткнуть пузырь	prick a bubble
Makarov.	проткнуть стену ножом	put a knife through the wall
Makarov.	проткнуть стену ножом	put a knife right through the wall
gen.	проткнуть кого-либо шпагой	run through with a sword
gen.	проткнуть кого-л. шпагой	run a man through with a sword
gen.	проткнуть кого-либо шпагой	run a sword through
Makarov.	проткнуть кого-либо штыком	stick someone with a bayonet
gen.	проткнуть кого-л. штыком	stick smb. with a bayonet
Makarov.	этот материал настолько плотный, что даже моя самая большая игла не может проткнуть его	this material is so stiff that even my thickest needle won't go through