 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | противоправные действия со стороны третьих лиц | third-party wrongdoing (transaction-tainting "constructive notice" of any third-party wrongdoing or misunderstanding that P can prove actually affected her decision-making vis-a-vis D ... Alexander Demidov) |
| gen. | противоправные действия третьих лиц | unlawful acts of third parties (Alexander Demidov) |
| law.enf. | противоправные действия третьих лиц | third party offence (Yeldar Azanbayev) |
| law | противоправные действия третьих лиц | illegal acts of third parties (Jenny1801) |
| law.enf. | противоправные действия третьих лиц | third party illegal acts (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | противоправные действия третьих лиц | third-party crime (Ремедиос_П) |
| gen. | противоправные действия третьих лиц | third-party wrongdoing (Often, the facts will be such that this third-party wrongdoing is foreseeable, and thus not superseding. Examples: D leaves the key in the ignition of his car. Alexander Demidov) |