Terms containing проталкиваться

Subject	Russian	English
gen.	проталкиваться вперёд	nip into
gen.	проталкиваться вперёд	thrust oneself forward
gen.	проталкиваться вперёд	press forward
inf.	проталкиваться вперёд	nick in
busin.	проталкиваться вперёд	push a way to the front
gen.	проталкиваться вперёд	nip in
gen.	проталкиваться изо всех сил	push with all one's might
Makarov.	проталкиваться по запруженным народом улицам	hustle through the crowded streets
Makarov.	проталкиваться сквозь запруженные народом улицы	hustle through a crowded streets
Makarov.	проталкиваться сквозь толпу	thrust one's way through the crowd
Makarov.	проталкиваться сквозь толпу	thrust one's way oneself through the crowd
gen.	проталкиваться сквозь толпу	thrust oneself through the crowd
gen.	проталкиваться сквозь толпу	to justle through a crowd
Makarov.	проталкиваться сквозь толпу	shoulder one's way through a crowd
Makarov.	проталкиваться сквозь толпу	jostle through a crowd
gen.	проталкиваться сквозь толпу	thrust way through the crowd
gen.	проталкиваться сквозь толпу	shoulder way through a crowd