Subject | Russian | English |
forestr. | бечёвка для простёжки | tufting twine |
forestr. | высокой спинкой и глубокой простёжкой | fancy sewing chair (Англия, XIX в.) |
forestr. | высокой спинкой и глубокой простёжкой | pompadour chair (Англия, XIX в.) |
forestr. | высокой спинкой и глубокой простёжкой | ladies' easy chair (Англия, XIX в.) |
forestr. | высокой спинкой и глубокой простёжкой | Prince of Wales' chair (Англия, XIX в.) |
agric. | декоративная простёжка | decoration |
forestr. | кнопки для простёжки мебели | upholstery buttons |
forestr. | кресло без подлокотников с низким сиденьем, переходящим в спинку, с глубокой простёжкой | Spanish chair (Англия, XIX в.) |
forestr., furn. | многоигольчатая машина для простёжки | multineedle quilted |
forestr. | мягкий диван с кожаной обивкой и глубокой простёжкой в стиле Честерфильд | chesterfield settee |
Makarov. | пресс для простежки | compression tufter |
forestr. | пресс для простёжки | compression tucking |
forestr. | простёжка в виде ромбов | diamond tufting |
forestr., furn. | пуговица для простёжки | fastuft |
forestr. | пуговицы для простёжки мебели | upholstery buttons |
forestr. | с глубокой простёжкой | deep-buttoned |
forestr. | станок для глубокой простёжки | deep quilting machine (матраца) |
forestr. | станок для наружной простёжки | outline quilting machine (матраца) |
forestr., furn. | станок для неглубокой простёжки | shallow quilted |
Makarov. | станок для простежки матрацев с помощью петель | lace tufter |
forestr., furn. | станок для простёжки | tufting machine |
forestr., furn. | станок для простёжки | quilting machine |
forestr. | станок для простёжки матрацев с помощью петель | lace tucking |
forestr., furn. | станок для простёжки пуговицами | tufting button machine |
forestr., furn. | станок с программным управлением для простёжки настилов | tape-controlled quilted |
forestr. | тесьма для простёжки | tufting tape |
forestr. | фигурная простёжка мягкого настила в виде однородных бисквитоподобных фигур | biscuit tufting |