Terms containing проступать

Subject	Russian	English
gen.	в ранних стихах Чосера со всей очевидностью проступает влияние французских поэтов	Chaucer's early poems manifest clearly the influence of French poets
gen.	вода отовсюду проступала	water was getting in everywhere
gen.	при таком освещении отдельные детали резьбы очень чётко проступают	the detail of the carving comes out very sharply in this light
gen.	проступает пятно	a stain shows
gen.	проступать в виде капель пота	transpire
gen.	проступать всё явственнее	become more and more apparent
amer.	проступать каплям пота	bead with sweat (Aprilen)
Makarov.	проступать наружу	ooze out
gen.	проступать сквозь поры	exude
plast.	проступать через поры	exude
gen.	рисунок чётко проступает	the pattern shows plainly
Makarov.	старая собака была такой тощей, что сквозь кожу проступали кости	the old dog was so thin that his bones showed through his skin
gen.	я покрасил капот, но царапины проступают	I've sprayed the bonnet, but the scratches show through