Terms containing простой судна

Subject	Russian	English
busin.	возмещение за простой судна сверх контрсталии	detention charge
busin.	возмещение за простой судна сверх контрсталии	simple detention
busin.	возмещение за простой судна сверх контрсталии	detention
econ.	время простоя судна	demurrage time
econ.	оговорка об ответственности за простой судна в ожидании причала	berthing clause
econ.	плата за простой судна	payment of demurrage
nautic.	плата за простой судна	demurrage (Alexander Demidov)
O&G, sakh.	простои судна по погодным условиям	weather downtime
tech.	простой воздушного судна	aircraft outage
avia.	простой воздушного судна	aircraft on ground
nautic.	простой судна	detention
busin.	простой судна	demurrage of vessel
fish.farm.	простой судна	vessel demurrage
nautic.	простой судна	ship demurrage
dipl.	простой судна	demurrage of a vessel
nautic.	простой судна	demurrage
gen.	простой судна	vessel idleness
busin.	простой судна сверх контрсталии	simple detention
busin.	простой судна сверх контрсталии	detention
econ.	расходы в связи с простоем судна	demurrage charges
Makarov.	служить простым матросом на торговом судне	serve before the mast
gen.	убытки, связанные с простоем судна и упущенной в связи с этим выгодой	loss of use of vessel time and income (sankozh)
busin.	фрахт и плата за простой судна	freight and demurrage
construct.	штраф за простой судна	demurrage charges
nautic.	штраф за простой судна	demurrage