Terms containing просить о помощи

Subject	Russian	English
gen.	безосновательно просить о помощи	cry wolf (Artjaazz)
Makarov.	дрейфующее судно просило о помощи	the drifting ship appealed for help
Makarov.	идеальная ситуация для психоанализа наступает тогда, когда кто-то страдает от внутреннего конфликта, который он не в силах разрешить самостоятельно, и просит о помощи	the ideal situation for analysis is when someone is suffering from an inner conflict which he is unable to resolve alone, so that he brings his trouble to the analyst and begs for his help
Makarov.	настоятельно просить о помощи	urge help
gen.	не стесняйтесь просить меня о помощи	you need spare to ask my help
gen.	не стесняйтесь просить меня о помощи	you need not spare to ask my help
Makarov.	он просил его о помощи	he begged him for his assistance
Makarov.	он просил его о помощи	he asked him for help
Makarov.	просить кого-либо о помощи	bring in
Makarov.	просить о помощи	request aid
mil.	просить о помощи	seek assistance
media.	просить о помощи	appeal for support (bigmaxus)
dipl.	просить кого-либо о помощи	seek aid
dipl.	просить кого-либо о помощи	seek help
law	просить о помощи	pray in aid
mil.	просить о помощи	seek help
Makarov.	просить кого-либо о помощи	solicit someone's help
Makarov.	просить о помощи	request assistance
Makarov.	просить о помощи	plead for aid
Makarov.	просить о помощи	ask for support
gen.	просить о помощи	ask for help (Andrey Truhachev)
Makarov.	просить о помощи	ask for assistance
gen.	просить о помощи	beg for help