Terms containing просечка

Subject	Russian	English
Makarov.	белая полоска с просечками между марками	gutter
Makarov.	замок на обвязочной ленте, образуемый за счёт фигурных просечек	notch seal
mech.eng., obs.	колёсико для просечки бумаги	roulette (и т.п.)
philat.	марка с просечкой	rouletted stamp (Leonid Dzhepko)
polygr.	машина для просечки клапанов	flap cutter
Makarov.	машина для просечки клапанов	flap cutter (коробок)
polygr.	машина для просечки пазов в продольном направлении	slot-type slitter
Makarov.	машина для просечки углов картонной коробки	box mitering machine
polygr.	машина для просечки углов картонной коробки	mitering machine
polygr.	машина для просечки углов картонной коробки	box mitering machine
Makarov.	машина для просечки углов коробки	box mitering machine
media.	машинка приспособление для просечки кинонегатива	film notching cheese
polygr.	нож для просечки	cutting rule (картона)
tech.	образуемый за счёт фигурных просечек	notch seal
leath.	перфорационная просечка	punch tube
automat.	поперечная просечка кромок	notching (при сварке листов)
polygr.	пресс для просечки пазов	slotter
media.	приспособление для просечки плёнки	film cheese
cinema	просечка в смонтированном негативе для светоустановки	notch
met.	Просечка граней	Checked edges (Пилообразные кромки листа, видимые после горячей прокатки и/или холодной прокатки J_J)
leath.	просечка для высекания зубчиков на коже	jagging iron
gen.	просечка клапанов	flap cut (Александр Рыжов)
tech.	просечка отверстий	slotting (в заготовках тары)
polygr.	просечка пазов	blanking
polygr.	просечка пазов	blanking (коробки)
polygr.	просечка пазов	slotting
food.ind.	просечка прорезей	notching
sec.sys.	"просечки" напряжения	power dips
tech.	пруток с просечкой	blocking (для продевания прутков одного с другим, напр., на решетках (кузнечное дело) Yuriy83)
polygr.	рилевание и просечка	creasing and slotting (пазов)
Makarov.	рилёвка и просечка пазов	creasing and sllotting ('на картоне)
mech.eng., obs.	ролик для просечки бумаги	roulette (и т.п.)
tech.	с просечками	scored (для создания перфорации, по линии которой затем происходит отрыв Vitaly Lavrov)
philat.	с просечкой	rouletted (о почтовой марке Leonid Dzhepko)
polygr.	тара пресс для просечки пазов	slotter