Terms containing просвечиваться

Subject	Russian	English
gen.	блузка, через которую просвечивает тело	see-through blouse
gen.	бюстгальтер просвечивал	the bra showed through
gen.	бюстгальтер просвечивал через блузку	the bra showed through the blouse
gen.	вены просвечивают через кожу	the veins show under the skin
gen.	контраст на изображении просвечиваемого предмета	radiocontrast
media.	оптический диск хранения данных, просвечиваемый считывающим лазерным лучом, который поступает на детектор	transmissive disk
chess.term.	пешка "b" "просвечивает"	the b-pawn is losing protection
tech.	просвечиваемая сталь	X-ray steel (Bauirjan)
media.	просвечиваемый индикатор	transmissive display (дисплей, работающий в проходящем свете)
sol.pow.	просвечиваемый солнечный элемент	see-through solar cell
med.appl.	просвечиванная камера	transmission chamber
Makarov.	просвечивать голограмму	illuminate a hologram
tech.	просвечивать голограмму опорным лучом	illuminate a hologram by reference beam
chess.term.	просвечивать диагональ	glare down a diagonal
gen.	просвечивать рентгеновскими лучами	X-ray
gen.	просвечивать рентгеновыми лучами	X-ray
leath.	просвечивать рентгеновыми лучами	X-rays
leath.	просвечивать рентгеновыми лучами	X-ray interference pattern
leath.	просвечивать рентгеновыми лучами	X-ray diffraction pattern
Makarov.	просвечивать яйца	test eggs
math.	просвечиваться рентгеновскими лучами	be X- rayed
Makarov.	свет просвечивал сквозь занавеску	the light showed through the curtain
Makarov.	солнце просвечивало сквозь облако	the sunshine sifted through the cloud
Makarov.	солнце просвечивало сквозь облако	sunshine sifted through the cloud
Makarov.	солнце тускло просвечивалось сквозь туман	the sun peered through the fog