Terms containing проработать вопрос

Subject	Russian	English
dipl.	мы должны проработать этот вопрос	we must look into the matter more carefully (bigmaxus)
law	необходимо проработать несколько юридических вопросов	there are a few legal details that need to be worked out (Alex_Odeychuk)
gen.	проработать вопрос	go into the question ('More)
gen.	проработать вопрос	explore the issue ('More)
gen.	проработать вопрос	explore the question ('More)
bank.	проработать вопрос	negotiate an issue (контекстуальный перевод; букв. – вести переговоры по вопросу; с кем-либо – with ..., о чем – on... Alex_Odeychuk)
bank.	проработать вопрос	negotiate an agreement (контекстуальный перевод; букв. – вести переговоры о заключении договора, соглашения: с кем-либо – with ..., о чем – on... Alex_Odeychuk)
bank.	проработать вопрос	negotiate (контекстуальный перевод; букв. – вести переговоры; с кем-либо – with ..., о чём-либо – ... или for ... Alex_Odeychuk)
econ.	проработать вопрос	elaborate on (о чём-либо A.Rezvov)
gen.	проработать вопрос	go into the issue ('More)
gen.	проработать литературу, относящуюся к данному вопросу	work through literature bearing on the subject (through the list, etc., и т.д.)
Makarov.	я завтра проработаю этот вопрос ещё раз	I'll check back tomorrow about that question
gen.	я проработал всю литературу по этому вопросу	I've studied all the literature on the subject