| Subject | Russian | English |
| transp. | автомобиль промышленного назначения | industrial vehicle (Andrey Truhachev) |
| transp. | автомобиль промышленного назначения | utility vehicle (Andrey Truhachev) |
| transp. | автомобиль промышленного назначения | commercial vehicle (Andrey Truhachev) |
| gen. | взрывчатые материалы промышленного назначения | industrial explosives (ABelonogov) |
| electr.eng. | вилки, штепсельные разъёмы и соединительные устройства промышленного назначения | plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes (ssn) |
| industr. | воздух промышленного назначения | industrial air (igisheva) |
| O&G, sakh. | газ промышленного назначения | industrial gas |
| busin. | готовая продукция промышленного назначения | manufactured finished goods |
| road.wrk. | грузовой автомобиль промышленного назначения | industrial vehicle |
| tech. | двигатель промышленного назначения | industrial engine |
| O&G | дизельное топливо промышленного назначения | industrial diesel oil (kotechek) |
| econ. | доход от производства продукции промышленного назначения | industrial products revenue |
| mil. | запасы промышленного оборудования МО общего назначения | DOD general industrial equipment reserves |
| construct. | здание промышленного назначения | industrial building |
| build.struct. | здание торгово-промышленного назначения | commercial building (igisheva) |
| construct. | земля промышленного назначения | industrial use land |
| construct. | зона промышленного назначения | exclusive industrial zone |
| adv. | изделие промышленного назначения | industrial product |
| EBRD | индекс стоимости единицы глобального экспорта товаров промышленного назначения | manufactures unit value (MUV; Индекс используемый ВБ Hot-Ice) |
| mil. | квадрокоптер промышленного назначения | industrial-looking quadcopter (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| adv. | комплекс мероприятий по стимулированию сбыта товаров промышленного назначения | industrial promotional mix |
| adv. | копировальное устройство промышленного назначения | industrial-purpose copier |
| adv. | маркетинг товаров промышленного назначения | industrial commodity marketing |
| econ. | массовые товары промышленного назначения | industrial commodities |
| mil., avia. | международный перечень промышленных товаров двойного назначения, подлежащих экспортному контролю | international industrial list |
| econ. | металлообрабатывающий станок промышленного назначения | industrial machine tool |
| adv. | оптовая фирма по сбыту товаров промышленного назначения | industrial distributor |
| ecol. | очистное оборудование промышленного назначения | industrial cleaning equipment |
| adv. | поведение покупателей товаров промышленного назначения | industrial buying behaviour |
| adv. | покупатель товаров промышленного назначения | industrial buyer |
| adv. | пополняемые товары промышленного назначения | repeat industrial goods |
| adv. | потребитель товаров промышленного назначения | industrial consumer |
| progr. | применение методов формальной верификации программного обеспечения промышленного назначения | industrial use of formal methods (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| O&G, sakh. | природный газ промышленного назначения | industrial natural gas |
| adv. | продавец товаров промышленного назначения | industrial seller |
| adv. | продавец товаров промышленного назначения | industrial marketer |
| adv. | продажа товаров промышленного назначения | industrial selling |
| gen. | продукция промышленного назначения | B2B products (Alexander Demidov) |
| adv. | производитель изделий промышленного назначения | repeat industrial manufacturer |
| adv. | производитель расходных материалов промышленного назначения | repeat industrial manufacturer |
| product. | промышленного назначения | for industrial applications (igisheva) |
| gen. | промышленного назначения | commercial-grade (VLZ_58) |
| construct. | промышленного назначения | industrial |
| gen. | промышленного назначения | industrial-purpose (Alexander Demidov) |
| electr.eng. | промышленное назначение | industrial purpose (ssn) |
| comp., net. | промышленный стандарт для автоматического назначения компьютерам адресов IP | Dynamic Host Configuration Protocol |
| O&G, casp. | разъём промышленного назначения | industrial plug (Yeldar Azanbayev) |
| adv. | расходные товары промышленного назначения | repeat industrial goods |
| mil. | резерв промышленного оборудования общего назначения | general industrial equipment reserve |
| adv. | рекламное агентство, специализирующееся на работе с товарами промышленного назначения | industrial advertising agency |
| adv. | рекламодатель товаров промышленного назначения | industrial advertiser |
| adv. | рынок товаров промышленного назначения | producer market |
| adv. | рынок товаров промышленного назначения | industrial market |
| adv. | сегментирование рынка товаров промышленного назначения | industrial segmentation |
| energ.ind. | сепаратор изотопов промышленного назначения | production isotope separator |
| adv. | спрос на товары промышленного назначения | industrial demand |
| busin. | товары промышленного назначения | manufactured goods |
| econ. | товары промышленного назначения | capital goods (Zukrynka) |
| account. | товары промышленного назначения | industrial goods |
| busin. | товары промышленного назначения | manufactured products |
| adv. | товары промышленного назначения | industrial commodities |
| environ. | торговля промышленными товарами и товарами производственного назначения | manufacturing trade (The process or act of exchanging, buying or selling any manufactured product, or the raw materials for any manufacturing process; Процесс или акт обмена, продажи или покупки промышленного товара или сырья для производственного процесса) |
| transp. | транспортная машина промышленного назначения | industrial car |
| auto. | транспортная машина промышленного назначения | industrial vehicle |
| load.equip. | транспортное средство промышленного назначения | industrial truck (ВосьМой) |
| textile | трикотажное изделие промышленного назначения | industrial knit |
| transp. | трикотажное полотно промышленного назначения | industrial knitted fabric |
| tech. | трикотажное полотно промышленного назначения | industrial knit fabric |
| energ.ind. | установка для разделения изотопов промышленного назначения | production isotope separator |
| adv. | фирма, повторно выпускающая товары промышленного назначения | repeat industrial company |
| adv. | фирма-производитель товаров промышленного назначения | industrial goods company |
| vet.med. | химические вещества промышленного назначения | industrial chemicals (Rakhmanova) |
| polym. | эмаль промышленного назначения | industrial enamel |
