| Subject | Russian | English |
| gen. | Ассоциация американских промышленников | US Industry Coalition (larisa_kisa) |
| mil., avia. | Ассоциация военных промышленников | Defense Manufacturers Association |
| mil., avia. | Ассоциация военных промышленников Австралии | Defense Manufacturers Association of Australia |
| econ. | Ассоциация промышленников в области числового программного управления | Numerical Control Society |
| econ. | банкир-промышленник | banker-industrialist |
| mil., avia. | Британская ассоциация электриков и объединённых промышленников | British Electrical and Allied Manufacturers' Association |
| lit. | В фильме изображён солидный форсайтовский мир степенных промышленников, пекущихся о благополучии фирмы среди полированных столов и красных плюшевых драпировок. | The film depicts a reassuring Forsyteian red-plush world of polished tables, with ponderous officials mulling over the company's welfare. (A. Sampson) |
| dipl. | видный промышленник | prominent industrialist |
| polit. | Европейский Круглый стол (промышленников | ERT (сокр. от European Round Table (of Industrialists) webber) |
| NGO | Европейский круглый стол промышленников | European Round Table of Industrialists (ERT Ivan Pisarev) |
| gen. | Канадская ассоциация промышленников | Canadian Manufacturers Association |
| unions. | Консультативный комитет предпринимателей и промышленников ККПП-ОЭСР | Business and Industry Consultative Committee (BIAC Кунделев) |
| econ. | Конфедерация британских промышленников | Confederation of British Industries (cyberleninka.ru dimock) |
| gen. | Конфедерация индийских промышленников | Confederation of Indian Industries (Vadim Rouminsky) |
| gen. | Круглый стол европейских промышленников | European Industrialists Round Table (Cranberry) |
| econ. | Круглый стол промышленников России и Европейского союза | EU-Russia Industrialists' Round Table (eu.int Sukhopleschenko) |
| gen. | Международный конгресс промышленников и предпринимателей | International Congress of Industrialists and Entrepreneurs (ICIE stands for International Congress of Industrialists and Entrepreneurs (Moscow, Russia). This definition appears very rarely. AF Alexander Demidov) |
| gen. | Национальная ассоциация британских промышленников | National Association of British Manufacturers |
| Gruzovik, econ. | Национальная ассоциация промышленников США | NAM (National Association of Manufacturers) |
| econ. | Национальная ассоциация промышленников | National Association of Manufacturers |
| econ. | Национальная ассоциация промышленников | National associated of Manufacturers (США) |
| gen. | Национальная ассоциация промышленников | NAM (National Association of Manufacturers Maksim'sWorld) |
| econ. | объединение промышленников | industrialists' union (предпринимателей) |
| gen. | проблемы в отношениях между юнионами, рабочими и промышленниками | English sickness (Alex Lilo) |
| gen. | проблемы в отношениях между юнионами, рабочими и промышленниками | English disease (Alex Lilo) |
| sociol. | крупный промышленник в первом поколении | self-made industrialist (New York Times Alex_Odeychuk) |
| sociol. | распространение информации среди промышленников | industrial extension |
| busin. | Российский союз промышленников и предпринимателей | the Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs (РСПП Софья) |
| econ. | Российский союз промышленников и предпринимателей | RSPP (транслитерация аббревиатуры РСПП natani) |
| EBRD | Российский союз промышленников и предпринимателей | Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs (The Moscow Times , РСПП) |
| EBRD | Российский союз промышленников и предпринимателей | Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs (The Moscow Times – РСПП Alexander Demidov) |
| gen. | Российский союз промышленников и предпринимателей | RUIE (Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs rechnik) |
| busin. | Русско-Азиатский Союз промышленников и предпринимателей | Russian-Asian Union of industrialists and entrepreneurs (РАСПП, RAUIE  raspp.ru la_tramontana) |
| tech. | Союз конфедераций промышленников ЕЭС | the Union of Community Industrial Federation (UNICE) |
| dipl. | Союз конфедераций промышленников и предпринимателей Европы | Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe (UNICE unice.org Sukhopleschenko) |
| chem. | Союз промышленников галогенированных растворителей США | HSIA (Halogenated Solvents Industry Alliance Karabas) |
| perf. | Союз промышленников гигиенических и моющих средств Германии | German Cosmetic, Toiletry, Perfumery and Detergent Association (Амбарцумян) |
| gen. | Союз промышленников и предпринимателей | Union of Industrialists and Entrepreneurs (Milissa) |
| law | Украинский союз промышленников и предпринимателей | Ukrainian Unions of Industrialists and Entrepreneurs (УСПП Leonid Dzhepko) |
| mil., avia. | Японское общество авиационных промышленников | Japan Society of Aircraft Constructors |
