 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | лёд проламывается | the ice gives way |
| gen. | проламывать лёд | break the ice |
| Makarov. | проламывать отверстие | make an opening |
| Makarov. | проламывать кому-либо череп | break someone's head open |
| Gruzovik | проламывать кому-либо череп | fracture someone's skull |
| gen. | проламывать кому-либо череп | fracture someone's skull |