Terms containing прокручивание

Subject	Russian	English
auto.	вал – шестерня для прокручивания маховика	flywheel turning tool
transp.	вал-шестерня для прокручивания маховика	flywheel turning tool
tech.	вал-шестерня для прокручивания маховика	flywheel turning tool (двигателя)
comp.	вертикальное прокручивание	vertical scrolling (of screen image)
IT	вертикальное прокручивание	rolling (в компьютерной графике)
media.	вертикальное прокручивание	rolling
comp.	вертикальное прокручивание	vertical scroll (of screen image)
transp.	измерение тока, потребляемого стартером при прокручивании неработающего двигателя	stall test
tech.	измерение при прокручивании неработающего двигателя	stall test (тока, потребляемого стартёром)
Makarov.	измерение тока, потребляемого стартёром, при прокручивании неработающего двигателя	stall test
IT, inf.	инструментальное средство для панорамирования и прокручивания рисунка	Panning tool
transp.	инструментарий для прокручивания двигателя	engine turning tool
comp.	лента прокручивания	elevator
comp.	лента прокручивания	scrollbar
auto.	медленное прокручивание	inching (двигателя)
el.	многократное "прокручивание"	grinding (бесполезной задачи)
psychol.	непроизвольное прокручивание в памяти произошедшего	flashbacks (DC)
auto.	продолжительность прокручивания	cranking period
tech.	продолжительность прокручивания	cranking period (двигателя до запуска)
transp.	продолжительность прокручивания двигателя	cranking period
tech.	прокручивание гусениц вхолостую	spinning of tracks (translator911)
auto.	прокручивание двигателя	motoring
avia.	прокручивание двигателя	engine motoring run
transp.	прокручивание двигателя от руки	hand cranking
transp.	прокручивание двигателя с помощью пневматической системы	pneumatic cranking
tech.	прокручивание двс	motoring (от постороннего источника энергии на стенде)
dent.impl.	прокручивание имплантата	spinning (MichaelBurov)
dent.impl.	прокручивание имплантата	implant spinning (MichaelBurov)
tech.	прокручивание машины	checking of machine for smooth running
tech.	прокручивание машины	checking of machine for rotation
avia.	прокручивание ротора двигателя	motoring over
oil	промывка с прокручиванием вала	crank soak washing
auto.	редуктор для прокручивания двигателя	engine turning tool
transp.	сопротивление прокручиванию вала масляного насоса	oil pump shaft drag
transp.	тормозящий момент при прокручивании коленчатого вала	crankshaft drag torque
transp.	функция прокручивания списка	pull-down function (напр. в балансировочном станке)
auto.	частота прокручивания двигателя	cranking speed (при запуске)
auto.	частота прокручивания коленчатого вала двигателя	cranking speed
tech.	шестерня для прокручивания	turning pinion (коленчатого вала)
transp.	шестерня для прокручивания коленчатого вала	turning pinion
comp.	ящик прокручивания многострочного текста	scrolling text box