Terms for subject Makarov containing происходить

Russian	English
вручение призов и свидетельств будет происходить в главном зале	the presentation of prizes and certificates will take place in the main hall
их следует держать в курсе того, что будет происходить в будущем	they should be kept advised of what is happening in the future
происходить в восемнадцатом веке	occur in the eighteenth century
происходить в загородном доме	occur at a country house
происходить в одно время	clash with
происходить в результате	issue from (чего-либо)
происходить в результате	result from (чего-либо)
происходить в результате	result (from; чего-либо)
происходить в своё время	come round
происходить в своё время	come around
происходить из английской семьи	come of English stock
происходить из английской семьи	be of English stock
происходить из бедной семьи	come from a poor family
происходить из дворянского рода	descend from a noble stem
происходить из крестьянской семьи	be of farming stock
происходить из крестьянской семьи	come of farming stock
происходить из пуританской семьи	come of Puritan stock
происходить из пуританской семьи	be of Puritan stock
происходить из старинного рода	descent from old stem
происходить из старинного рода	descend from an old stem
происходить из старинного рода	descend from old stem
происходить из старой семьи	come of old stock
происходить из старой семьи	be of old stock
происходить из хорошей семьи	come of a good line
происходить из хорошей семьи	come of good kin
происходить из хорошей семьи	be of good stock
происходить одновременно	go together
происходить от	come
происходить от	issue from
происходить от	originate from
происходить от	originate with (кого-либо)
происходить от	originate in (чего-либо)
происходить от	rise from
происходить от	ensue from
происходить от	accrue from
происходить по прямой линии	be directly descended from (от кого-либо)
происходить по прямой линии от	be directly descended from (someone – кого-либо)
происходить постоянно	happen daily
со временем начали происходить перемены	as time went on, things began to change
сокращение штатов будет происходить постепенно в течение двух лет	the redundancies will be phased over two years
теплопередача может происходить под действием трёх факторов	heat transfer may occur by three mechanisms
эта трудность происходить из-за непонимания двух вещей	we can resolve this difficulty into two areas of misunderstanding