| Subject | Russian | English |
| gen. | дополнительный продувной формирователь | air-blown auxiliary former (Александр Рыжов) |
| gen. | продувная бестия | dodger |
| gen. | продувная бестия | mountebank |
| gen. | продувная бестия | a deep one |
| gen. | продувная бестия | sly fox (Anglophile) |
| gen. | продувная бестия | charlatan |
| gen. | продувная бестия | old fox |
| gen. | продувная бестия | smooth operator (Abysslooker) |
| gen. | продувная бестия | sly devil |
| Makarov. | продувная бестия | deep one |
| gen. | продувная бестия | rogue |
| Gruzovik, inf. | продувная бестия | knowing fellow |
| Gruzovik, inf. | продувная бестия | rogue |
| amer., slang | продувная бестия | ratface |
| Gruzovik, inf. | продувная бестия | old fox |
| Gruzovik, inf. | продувная бестия | charlatan |
| inf. | продувная бестия | artful dodger (Andrey Truhachev) |
| gen. | продувная бестия | knowing fellow |
| gen. | продувная бестия | crafty devil (Anglophile) |
| rude | продувная бестия | old file |
| gen. | продувная бестия | old deep file |
| slang | продувная бестия | rat-face |
| slang | продувная бестия | cutey |
| slang | продувная бестия | cutie |
| gen. | продувная бестия | downy old bird |
| gen. | продувная бестия | deep file |
| ecol. | продувная вода | blow-down water |
| agrochem. | продувная полезащитная полоса | thinly planted shelterbelt |
| agrochem. | продувная полезащитная полоса | thinly planted shelter |
| tech. | продувная система | wind system (Sloneno4eg) |
| mech.eng., obs. | продувная труба | exit pipe |
| goldmin., geol. | продувная трубка | blow pipe (Jewelia) |
| gen. | продувная трубка | trunk |
| construct. | продувной клапан | blow-out valve |
| mil., arm.veh. | продувной клапан | eduction valve |
| polym. | продувной клапан | blow-off valve |
| mech.eng., obs. | продувной клапан | mud valve |
| mech.eng., obs. | продувной клапан | blow-down valve |
| mech.eng., obs. | продувной клапан | drain valve |
| mech.eng., obs. | продувной клапан | draining valve |
| mech.eng., obs. | продувной клапан | drainage valve |
| mech.eng., obs. | продувной клапан | blow-th ough valve |
| construct. | продувной клапан | blow-through valve |
| med.appl. | продувной клапан газа | gas blow-off valve |
| transp. | продувной кран | scum cock |
| mech.eng., obs. | продувной кран | draining cock |
| mech.eng., obs. | продувной кран | draw-off cock |
| mech.eng., obs. | продувной кран | purging cock |
| mech.eng., obs. | продувной кран | drain cock |
| mech.eng., obs. | продувной кран | delivery cock |
| mech.eng., obs. | продувной кран | blow-off cock |
| railw. | продувной кран | scum-cock |
| plast. | продувной кран | blow-off valve |
| railw. | продувной кран | blowoff valve |
| inf. | продувной малый | sharp lad (Andrey Truhachev) |
| gen. | продувной отвод | air cane |
| construct. | продувной очиститель | cleansing blower |
| construct. | продувной очиститель | cleaning blower |
| tech. | Продувной патрубок | Blowout hose (OKoval) |
| tech. | продувной роторный питатель | blow-through rotary valve (mairev) |
| pipes. | продувной трубопровод | blow line (Amduscia) |
| auto. | продувной шланг | PURGE HOSE (Ashley_) |
| pulp.n.paper | продувной ящик | blow box (Diskov) |
