Terms containing продолжающаяся борьба

Subject	Russian	English
gen.	борьба будет продолжаться до самого конца	the battle will go down to the wire
gen.	борьба продолжается	struggle endures
media.	борьба, продолжающаяся десятилетиями	decades-long struggle (bigmaxus)
gen.	они были слишком измотаны борьбой, чтобы продолжать соревнование	they were too done in to carry on the contest
Makarov.	продолжать борьбу	keep up struggle
gen.	продолжать борьбу	stay in the fight (Taras)
Makarov.	продолжать борьбу	continue struggle
Makarov.	продолжать борьбу	continue fight
Makarov.	продолжать борьбу	maintain struggle
sec.sys.	продолжать борьбу	stand up (противостоять Alex_Odeychuk)
polit.	продолжать борьбу	continue fighting (against ... – против ... / с ...; New York Times Alex_Odeychuk)
media.	продолжать борьбу	take up fight (bigmaxus)
gen.	продолжать борьбу	keep up the fight (the attack, insults, applause, etc., и т.д.)
dipl.	продолжать борьбу за устранение военной угрозы	persevere in efforts to remove the threat of war
Makarov.	продолжать вести борьбу	carry on struggle
gen.	продолжать вести борьбу до конца	fight on to the end
gen.	продолжающаяся борьба	continued infighting
media.	продолжающаяся борьба	continued fighting (bigmaxus)
gen.	продолжающаяся борьба	continuing struggle
gen.	продолжающаяся борьба	continued fight
psycholing.	разубедить продолжать борьбу	dissuade from continuing the struggle (Alex_Odeychuk)
gen.	у неё хватило мужества продолжать борьбу	she had the pluck to struggle on