Terms for subject Idiomatic containing продолжаться

Russian	English
долго так продолжаться не может	nail in coffin (I missed the deadline again last week I suppose that is another nail in my coffin. kirobite)
так не может продолжаться до бесконечности	something's gotta give (masizonenko)