Terms containing продолжать использовать

Subject	Russian	English
econ.	налогоплательщик должен продолжать дисконтировать неоплаченные убытки, относящиеся к пропорциональному перестрахованию за годы убытка, предшествующие 1988 г., используя коэффициенты дисконтирования, которые применялись при определении налоговых резервов на 1987 налоговый год	the taxpayer must continue to discount the unpaid losses attributable to proportional reinsurance from pre-1988 accident years using the discount factors that were used in determining tax reserves for the 1987 tax year (kee46)
Makarov.	она продолжала использовать эти сомнительные методы	she persisted in using these controversial methods
gen.	продолжать использовать	be continuing to use (Alex_Odeychuk)
gen.	продолжать использовать	retain (что-либо A.Rezvov)
Makarov.	продолжать использовать	stay with (что-либо)
gen.	продолжать использовать	stay (что-либо)
math.	продолжать использоваться	continue to use in
math.	продолжать использоваться	continue in use
gen.	продолжая использовать	by continuing to use (Alex_Odeychuk)
media.	чистый участок кино- или видеоленты, который продолжает протягиваться, часто используется при передаче новостей, когда некоторые из сюжетов сопровождаются кино- или видеоклипами	roll-thru