Terms containing продеть

Subject	Russian	English
food.ind.	гречневый продел	crushed buckwheat (Голуб)
inf.	конские каштаны с продетой бечёвкой	conkers (детская игра)
Makarov.	он продел руки в лямки рюкзака	he put his arms through the straps of his pack
gen.	он продел руки в лямки рюкзака	he put his arms through the straps of his pack
el., Makarov.	продетый через изоляционные бусы	beaded
gen.	продеть в кольцо ленту	run a riband in a ring
gen.	продеть кольцо в нос	ring
gen.	продеть нитку	thread (в)
gen.	продеть нитку в иголку	run a thread through an eyelet (a rope through a loop, верёвку в пе́тлю)
gen.	продеть нитку в иголку	thread a needle
gen.	продеть нитку в петлю	run a thread through an eyelet
gen.	продеть нитку в ушко	run a thread through an eyelet
gen.	продеть рифсезни в парус	point a sail
gen.	продеть эластичную нить	thread elastic through (во что-либо)
Makarov.	продеть эластичную нить во	thread elastic through something (что-либо)
brit.	соединять два троса, продевая огон одного через огон другого и затем пропуская трос через продетый огон	thoroughfoot
Makarov.	у кольца для ключей имеется щель, через которую их можно продеть в кольцо	a split-ring has an opening by which keys may be introduced