| Subject | Russian | English |
| tech. | двухъярусное заграждение из проволочных спиралей | pyramided concertina |
| mil., tech. | двухъярусное заграждение из проволочных спиралей | pyramided fence |
| sec.sys. | заграждение из двух рядов проволочной спирали | double-concertina fence |
| tech. | заграждение из двух рядов проволочных спиралей | double concertina |
| tech. | заграждение из двух рядов проволочных спиралей | double-belt concertina |
| mil., tech. | заграждение из двух рядов проволочных спиралей | double concertina fence |
| sec.sys. | заграждение из одного ряда проволочной спирали | single-concertina fence |
| mil. | заграждение из проволочной спирали внаброс | spiral of loose wire (Киселев) |
| tech. | заграждение из проволочных спиралей | wire-roll entanglement |
| mil., tech. | заграждение из трёх рядов проволочных спиралей | triple-belt concertina |
| mil., tech. | заграждение из трёх рядов проволочных спиралей | triple concertina |
| mil. | заграждение из трёх рядов проволочных спиралей | triple concertina fence (устанавливаемых в два яруса ZolVas) |
| mil. | заграждение на дороге из нескольких рядов проволочной спирали | concertina roadblock (Киселев) |
| mil., tech. | защитное проволочное заграждение | protective wire (для непосредственного охранения войск) |
| mil., tech. | защитное проволочное заграждение | protective wire entanglement (для непосредственного охранения войск) |
| mil. | защитное проволочное заграждение | protective wire entanglement |
| mil., tech. | звено переносного проволочного заграждения | portable wire section |
| mil. | зона проволочных заграждений | wire obstacle zone (Киселев) |
| mil. | имеющий проволочные заграждения | wired-in |
| mil. | команда для установки проволочных заграждений | barbed wire detail |
| tech. | малозаметное проволочное заграждение | rabbit wire |
| mil. | малозаметное проволочное заграждение | tanglefoot |
| mil. | многорядное проволочное заграждение | spider |
| jarg., mil. | многорядное проволочное заграждение | spider wire entanglement |
| mil., tech. | низкое проволочное заграждение | low wire |
| mil., tech. | низкое проволочное заграждение | low entanglement |
| mil., tech. | обносить проволочным заграждением | entangle |
| mil. | оборонительные проволочные заграждения | defense wiring |
| tech. | однорядное заграждение из проволочных спиралей | single concertina |
| mil., tech. | однорядное заграждение из проволочных спиралей | single concertina fence |
| mil. | оттяжка проволочного заграждения | apron |
| mil., tech. | охранительное проволочное заграждение | protective wire entanglement (для непосредственного охранения войск) |
| astronaut. | охранительное проволочное заграждение | protective wire |
| mil., tech. | охранительное проволочное заграждение | protective wire (для непосредственного охранения войск) |
| mil., tech. | переносное проволочное заграждение | French wire entanglement |
| tech. | переносное проволочное заграждение | portable wire entanglement |
| gen. | переносное проволочное заграждение | hedgehog |
| mil. | полоса заграждений из проволочных спиралей | belt of concertina wire |
| mil. | полоса проволочных заграждений | belt of wire |
| mil., arm.veh. | полоса проволочных заграждений | zone of wire entanglements |
| mil., arm.veh. | полоса проволочных заграждений | belt of wire entanglements |
| mil. | полоса проволочных заграждений | wire obstacle band (Киселев) |
| mil. | полоса проволочных заграждений | barbed-wire belt |
| gen. | поставить проволочные заграждения | barbwire |
| mil. | преодолевать проволочное заграждение | surmount barbed wire |
| mil., tech. | преодолевать проволочное заграждение | surmount barbed wire (устройством перехода через него) |
| mil. | преодолевать проволочное заграждение | surmount barbed |
| mil. | преодолевать проволочные заграждения | surmount wire |
| mil. | преодолевающий проволочное заграждение | surmounting barbed |
| mil. | преодоление проволочного заграждения | surmounting barbed |
| mil., tech. | прикрывающее проволочное заграждение | protective wire entanglement (для непосредственного охранения войск) |
| mil., tech. | прикрывающее проволочное заграждение | protective wire (для непосредственного охранения войск) |
| mil., tech. | проволочное заграждение | wiring |
| Makarov. | проволочное заграждение | barbed wire entanglement |
| gen. | проволочное заграждение | wire |
| mil. | проволочное заграждение | entanglement |
| slang | проволочное заграждение | gooseberry |
| sec.sys. | проволочное заграждение | wire obstacle |
| mil. | проволочное заграждение | defense wiring |
| mil., tech. | проволочное заграждение | wire-fence obstacle |
| mil., tech. | проволочное заграждение | barbed-wire entanglement |
| mil. | проволочное заграждение | barbwire entanglement |
| mil. | проволочное заграждение | barbed-wire obstacle |
| gen. | проволочное заграждение | wire entanglement |
| tech. | проволочное заграждение на высоких кольях | high wire entanglement |
| tech. | проволочное заграждение на кольях | fixed wire entanglement |
| mil. | проволочное заграждение на кольях | barbed-wire entanglement |
| tech. | проволочное заграждение на низких кольях | low wire entanglement |
| sec.sys. | проволочное заграждение, располагаемое поперёк дороги | decapitator wire |
| commun. | проволочное заграждение столбов | cattle guard (для защиты от скота) |
| mil., tech. | проволочное заграждение тактического назначения | tactical wire (канализирующее движение войск противника) |
| mil. | проволочные заграждения | wire (Киселев) |
| slang | проволочные заграждения | wire city (вокруг тюремной гауптвахты или вокруг нее в лагере военнопленных) |
| gen. | проволочные заграждения | wiring |
| mil., tech. | проволочные заграждения долговременного типа | elaborate entanglements |
| mil., tech. | проволочные заграждения полудолговременного типа | elaborate entanglements |
| mil. | проделать проход в проволочных заграждениях | crush a passage through wire |
| mil., tech. | проделывание проходов в проволочных заграждениях перерезанием проволоки | wire cutting |
| mil. | противодесантное береговое проволочное заграждение | beach entanglement |
| tech. | протягивать проволочное заграждение | wire (Andrey Truhachev) |
| mil. | разрушать огнём проволочные заграждения | shot out wire |
| mil. | разрушать проволочные заграждения | bring down the wire |
| tech. | разрушение проволочных заграждений | wire busting |
| gen. | разрушить проволочные заграждения | bring down the wire |
| mil., tech. | растаскивать проволочные заграждения | rip out wires |
| mil. | растаскивать проволочные заграждения | rip out wire |
| mil. | ряд проволочных заграждений | wire obstacle belt (Киселев) |
| mil., tech. | переносное сборное проволочное заграждение | ready-made wire obstacle |
| tech. | сборное проволочное заграждение | ready-made wire obstacle |
| mil. | сборное проволочное заграждение | readymade wire obstacle |
| mil., tech. | складное проволочное заграждение | French wire entanglement |
| mil. | сооружать проволочное заграждение | erect barbed-wire entanglement |
| gen. | сооружение проволочных заграждений | wiring |
| gen. | ставить проволочные заграждения | barbwire |
| tech. | стационарное проволочное заграждение | fixed wire entanglement |
| mil. | тактическое проволочное заграждение | tactical wire |
| mil. | танк для проделывания проходов в проволочных заграждениях | wire-cutting tank |
| mil. | удлинённый подрывной заряд для проделывания проходов в проволочных заграждениях и минных полях | bangalore torpedo |
| mil., tech. | устанавливать проволочное заграждение | string barbed wire |
| mil. | устанавливать проволочное заграждение | string barbed |
| mil. | устанавливать проволочные заграждения | wire |
| mil. | устанавливать проволочные заграждения | erect belts |
| mil., tech. | устанавливать проволочные заграждения вокруг позиции | wire in a position |
| mil. | устанавливающий проволочное заграждение | stringing barbed |
| mil. | устанавливающий проволочные заграждения | erecting belts |
| mil. | установить проволочные заграждения | erect belts |
| mil. | установка проволочного заграждения | stringing barbed |
| mil. | установка проволочных заграждений | erecting belts |
| mil. | установка проволочных заграждений вдоль водного препятствия | stream wiring |
| mil. | установка проволочных заграждений вдоль реки | stream wiring |
| mil., tech. | установка проволочных заграждений вокруг позиции | wiring-in |
| mil. | установка проволочных заграждений для обороны позиции | position wiring |
| mil. | установка проволочных заграждений для обороны района | position wiring |
| mil. | устраивать проволочные заграждения | wire in |
| gen. | устраивать проволочные заграждения | wire |
| mil., tech. | устройство проволочного заграждения | wiring |
| mil. | устройство проволочных заграждений | wiring |
| mil. | учебная полоса проволочных заграждений | wire course |
| mil., tech. | учебная штурмовая полоса проволочных заграждений | wire course |
| Gruzovik, mil. | электризованные проволочные заграждения | electrified wire obstacles |
| tech. | электризуемое проволочное заграждение | electrified wire |
| tech. | электризуемое проволочное заграждение | electrified wire entanglement |
| mil. | электризуемое проволочное заграждение | high-tension obstacle |
| tech. | электризуемое проволочное заграждение под напряжением | electrified wire entanglement |
| tech. | электризуемое проволочное заграждение под напряжением | electrified wire |
| mil. | электризуемое проволочное заграждение под напряжением | live wire |
