 |
| Russian | English |
| бесцельно проводить время | muck around |
| весело и фривольно проводить время | play silly buggers |
| прекрасно проводить время на вечеринке | party hearty (пирушке, в гостях; много пить и танцевать) |
| прекрасно проводить время на вечеринке | party hard (пирушке, в гостях; много пить и танцевать) |
| проводить время с кем-либо в компании | hang around with (someone) |
| человек, который препятствует другим хорошо проводить время | party pooper (на вечеринке, пирушке, в гостях и т.п.) |