Terms for subject Security systems containing проведение

Russian	English
взять на себя ответственность за проведение террористического акта	have claimed to have carried out a terror attack (BBC News Alex_Odeychuk)
запрос на проведение сеанса связи	session request
организация и проведение конференций	conferencing
организация и проведение совещаний	conferencing
проведение в жизнь обоснованных мер по обеспечению безопасности	application of reasonable security measures (New York Times Alex_Odeychuk)
проведение выездных совещаний в городских или пригородных условиях	carrying the visiting meetings at the city or suburban conditions (Konstantin 1966)
проведение действий при тушении пожаров в начальной стадии	fire-fighting operations at the initial stage (Konstantin 1966)
проведение дополнительных проверочных мероприятий органами безопасности	additional screening (New York Times Alex_Odeychuk)
проведение законов в жизнь	law enforcement
проведение криптоанализа	cryptanalyzing
проведение негласного обыска	secretly searching (CNN Alex_Odeychuk)
проведение проверки по сводному перечню лиц и организаций, на которых распространяется действие санкций	sanction list checking (речь идёт о сводном перечне, который ведется Комитетом Совета Безопасности ООН по санкциям против "Аль-Каиды" и движения "Талибан"; контекстуальный перевод с английского языка Alex_Odeychuk)
проведение проверочных мероприятий органами безопасности	screening (New York Times Alex_Odeychuk)
проведение работ на объектах дорожного хозяйства	handling of works at the road industry objects (Konstantin 1966)
разрешение на проведение транзакции	authorization to operate (MichaelBurov)
разрешение на проведение транзакции	ATO (MichaelBurov)