 |
| Russian | English |
| приём страны в международную организацию | accession to an organization (ssn) |
| приём в посольстве | embassy reception (ssn) |
| приём в честь | reception in honor of (someone – кого-либо ssn) |
| приём в честь | reception for (someone – кого-либо ssn) |
| приём избирателей членом парламента | surgery (UK politics Tatiana Tomaeva) |
| приём на высшем уровне | red carpet treatment for (someone – кого-либо) переносное значение ssn) |
| проводить приём населения | hold office hours for public (Maryland-born MK Lipman will hold open office hours for public snowleopard) |
| процедурный приём, позволяющий избежать обсуждения неугодных поправок к законопроекту | kangaroo closure |