 |
| Subject | Russian | English |
| rhetor. | на причитания нет времени | there is little time for hand-wringing (New York Times; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| gen. | оплакивать покойника с причитаниями | keen (по ирландским обычаям) |
| gen. | погребальное причитание | coronach (в Шотландии) |
| Gruzovik | похоронные причитания | keening (ancient ceremonial lamentations at funerals) |
| gen. | похоронные причитания | keening |
| irish.lang. | причитание по покойнику | keen |
| relig. | причитание по покойнику | keen (To lament, mourn, or complain loudly) |
| gen. | это было время скорби и причитаний | it was a time for mourning and lamentation |