Terms containing причина травмы

Subject	Russian	English
footb.	добавленное по причине травмы время	injury time (К продолжительности любого из обоих таймов добавляется время, ушедшее на осмотр и/или перемещение за пределы поля травмированных игроков. Продолжительность добавленного времени определяет только судья. Mika Taiyo)
hockey.	игрок, не заявленный на игру по причинам иным, чем травма или болезнь	healthy scratch (VLZ_58)
footb.	компенсированное по причине травмы время	injury time (время, добавляемое к основному времени тайма с целью компенсации остановок игры Mika Taiyo)
law	Ничто из содержащегося в данном пункте не может служить основанием для ограничения ответственности любой из Сторон в случае гибели или травмы физического лица по причине халатности или недобросовестных действий такой стороны	Nothing in this clause shall limit either Party's liability for death or personal injury resulting from their negligence or fraudulent actions (vam-nsk)
avia., med.	причина травмы	injury cause
psychol.	причина травмы	inquiry cause
med.	травмы, отравления и некоторые другие последствия воздействия внешних причин	injury, poisoning and certain other consequences of external causes (МКБ-10 Alexey Lebedev)