| Subject | Russian | English |
| trav. | велосипедный прицеп для детей | burley cub (Tatyana_ATA) |
| anim.husb. | высокобортный прицеп для кормов | forage wagon |
| amer. | грузовой прицеп (для автомобиля | truck-trailer (Can you meet me here with this truck-trailer of yours, say about Wednesday? Val_Ships) |
| construct. | гусеничный арочный прицеп для длинномерных грузов | hyster arch |
| construct. | гусеничный арочный прицеп для длинномерных грузов | caterpillar logging arch |
| construct. | двухколёсный арочный прицеп для длинномерных грузов | wheeled logging arch |
| Makarov. | железнодорожный вагон или прицеп для перевозки крупного рогатого скота | cattle box |
| Makarov. | железнодорожный вагон или прицеп для перевозки лошадей | box |
| agric. | железнодорожный прицеп для перевозки крупного рогатого скота | cattle box |
| anim.husb. | железнодорожный прицеп для перевозки лошадей | horse box |
| agric. | железнодорожный прицеп для перевозки лошадей | box |
| anim.husb. | железнодорожный прицеп для перевозки скота | cattle box |
| forestr. | крытый прицеп для перевозки щепы | van |
| forestr. | низкосидящий прицеп для перевозки тяжёлой техники | lowboy trailer |
| agric. | прицеп для бестарной перевозки | bulk trailer |
| mil. | прицеп для боеприпасов | ammunition trailer |
| mil. | прицеп для боеприпасов | munitions lift trailer |
| mil. | прицеп для боеприпасов с подъёмником | munitions lift trailer |
| agric. | узкогабаритный прицеп для виноградников | vineyard trailer |
| logist. | прицеп для внутрискладских перевозок | warehouse trailer |
| tech. | прицеп для вывоза металлоотходов | salvage trailer |
| transp. | прицеп для вывоза отбросов | refuse-collecting trailer |
| Makarov. | прицеп для вывозки сахарного тростника | cane hauler |
| auto. | прицеп для вывозки стружки | salvage trailer (и других металлических отходов) |
| astronaut. | прицеп для горючего | fuel trailer |
| wood. | прицеп для грузовика | truck trailer |
| auto. | прицеп для грузового автомобиля | truck trailer |
| auto. | прицеп для гусеничного трактора | crawler trailer |
| mil., arm.veh. | прицеп для длинномерных грузов | pole trailer |
| auto. | прицеп для длинномерных грузов | timber carriage |
| agric. | прицеп для доставки удобрений | fertilizer trailer |
| agric. | прицеп для заполнения гравием дренажных щелей | stone spreading trailer |
| anim.husb. | прицеп для зеленых кормов | green crop trailer |
| agric. | прицеп для зеленых кормов | zero-grazing trailer |
| agric. | прицеп для зелёных кормов | zero-grazing trailer |
| agric. | высокобортный прицеп для зелёных кормов | green crop trailer |
| agric. | прицеп для перевозки зерна | grain carrier |
| agric. | прицеп для перевозки зерна | grain cart |
| agric. | прицеп для вывозки зерна | grain buggy |
| auto. | прицеп для комбинированных перевозок автомобильным и железнодорожным транспортом | piggyback trailer |
| auto. | прицеп для легкового автомобиля | car trailer |
| mil., arm.veh. | прицеп для лёгких грузов | light-duty trailer (до 3 т) |
| logist. | прицеп для лёгких грузов | light duty trailer |
| nautic. | прицеп для наземной транспортировки | land transport vehicle |
| agric. | прицеп для насыпных грузов | bulk trailer |
| logist. | прицеп для обувной мастерской | shoe-repair trailer |
| agric. | прицеп для перевозки оросительных трубопроводов | irrigation-pipe carrier |
| construct. | прицеп для перевозки | drug (напр., лесоматериалов) |
| auto. | прицеп для перевозки | drug |
| tech. | прицеп для перевозки | drug (лесоматериалов) |
| auto. | прицеп для перевозки автомобилей | auto carrier |
| auto. | прицеп для перевозки автомобилей | automobile transport trailer |
| agric. | прицеп для перевозки аммиака | anhydrous ammonia trailer |
| gen. | прицеп для перевозки багажа | baggage trailer |
| transp. | прицеп для перевозки барабанов бабин с электрическим кабелем | cable drum trailer |
| auto. | прицеп для перевозки барабанов с электрическим кабелем | cable drum trailer |
| astronaut. | прицеп для перевозки боевых частей | warhead trailer |
| mil. | прицеп для перевозки боеприпасов | ammunition trailer |
| auto. | прицеп для перевозки бомб | bomb trailer |
| transp., forestr. | прицеп для перевозки брёвен | timber carrier |
| transp., forestr. | прицеп для перевозки брёвен | lumber carrier |
| mil., arm.veh. | прицеп для перевозки горючего | fuel trailer |
| transp. | прицеп для перевозки домашнего скота | cattle trailer |
| Makarov. | прицеп для перевозки жатки комбайна | table transport trolley |
| Makarov. | прицеп для перевозки жатки комбайна | combine table trolley |
| transp., agric. | прицеп для перевозки зерна | grain carrier |
| auto. | прицеп для перевозки зерна | grain trailer |
| Makarov. | прицеп для перевозки зерна | grain transporter |
| mil., arm.veh. | прицеп для перевозки и установки мачтовой антенны | antenna mount trailer |
| agric. | прицеп для перевозки комбайнов | combine trailer |
| transp. | прицеп для перевозки контейнеров | trail-container |
| auto. | прицеп для перевозки контейнеров | container trailer |
| agric. | прицеп для перевозки корнеплодов | root trailer |
| transp. | прицеп для перевозки легковых автомобилей | auto rack |
| tech. | прицеп для перевозки легковых автомобилей | auto trailer |
| forestr. | прицеп для перевозки лесоматериалов | drug |
| forestr. | прицеп для перевозки лесоматериалов в кассетах | pallet trailer |
| auto. | прицеп для перевозки лодок | boat trailer |
| tech. | прицеп для перевозки лома | scrap-hauling trailer |
| agric. | прицеп для перевозки лошадей | horse trailer |
| tech. | прицеп для перевозки лошадей | horse transport trailer |
| mil., tech. | прицеп для перевозки строительных материалов | storage trailer |
| mil., arm.veh. | прицеп для перевозки мостовых секций | bridge trailer |
| ecol. | прицеп для перевозки мусора | refuse trailer |
| ecol. | прицеп для перевозки мусора | dirt trailer |
| ecol. | прицеп для перевозки мусора | refuse collecting trailer |
| agric. | прицеп для перевозки навоза | manure trailer |
| fire. | прицеп для перевозки насоса | pump trailer |
| agric. | прицеп для перевозки оросительных трубопроводов | irrigation pipe trailer |
| transp. | прицеп для перевозки отбросов | refuse trailer |
| tech. | прицеп для перевозки отбросов | refuse-collecting trailer |
| auto. | прицеп для перевозки отбросов | refuse collecting trailer |
| tech. | прицеп для перевозки отбросов | dirt trailer |
| publ.util. | прицеп для перевозки отбросов и мусора | dirt trailer |
| astronaut. | прицеп для перевозки отсеков ракеты | missile-component trailer |
| ecol. | прицеп для перевозки отходов | dirt trailer |
| auto. | прицеп для перевозки пассажиров | passenger trailer |
| fire. | прицеп для перевозки переносного насоса | portable pump trailer |
| logist. | прицеп для перевозки повреждённой техники | retriever trailer |
| mil., arm.veh. | прицеп для перевозки понтона | utility powerboat trailer |
| mil. | прицеп для перевозки понтонов | pontoon trailer |
| forestr. | прицеп для перевозки рабочих | labor carrier |
| auto. | прицеп для перевозки рабочих | labour carrier |
| mil., arm.veh. | прицеп для перевозки ракет | rocket trailer |
| astronaut. | прицеп для перевозки ракеты | rocket trailer |
| astronaut. | прицеп для перевозки ракеты | missile transporter trailer |
| agric. | прицеп для перевозки рассыпного сена | loose hay wagon |
| agric. | прицеп для перевозки рассыпного сена | hay wagon |
| agric. | прицеп для перевозки сахарного тростника | cane trailer |
| transp., agric. | прицеп для перевозки сена | hay carrier |
| agric. | прицеп для перевозки сена | hay trailer |
| agric. | прицеп для перевозки сена в тюках | hay bale vehicle |
| agric. | прицеп для перевозки сена в тюках | bale wagon |
| anim.husb. | прицеп для перевозки силоса | silage cart |
| auto. | прицеп для перевозки скота | cattle trailer |
| auto. | прицеп для перевозки скота | livestock trailer |
| auto. | прицеп для перевозки танков | tank trailer |
| O&G | прицеп для перевозки труб | pipe- carrying trailer |
| O&G | прицеп для перевозки труб | pipe-carrying trailer |
| agric. | высокобортный прицеп для перевозки хлопка-сырца | cotton trailer |
| tech. | прицеп для перевозки щепы | chip trailer |
| tech. | прицеп для перевозки щепы | chip van |
| logist. | прицеп для передвижения по снегу | snow trailer |
| mil., arm.veh. | прицеп для подвоза бомб | bomb trailer |
| mil., arm.veh. | прицеп для подъёма и перевозки | lift trailer |
| agric. | прицеп для перевозки сена | hay carrier |
| gen. | прицеп для сена | hay carrier |
| agric. | прицеп для силоса | forage trailer |
| agric. | прицеп для перевозки силоса | silage cart |
| agric. | прицеп для силоса | silage trailer |
| anim.husb. | прицеп для силосной массы | forage trailer |
| agric. | прицеп для перевозки стеблей сахарного тростника | cane cart |
| agric. | прицеп для сушки сельскохозяйственных продуктов | crop-drying trailer |
| agric. | прицеп для сушки сена | hay drying trailer |
| missil. | прицеп для транспортировки боевых частей | warhead trailer |
| sec.sys. | прицеп для транспортировки подлежащих обезвреживанию взрывных устройств | bomb transport trailer |
| auto. | прицеп для транспортировки лошадей | horse trailer (Rori) |
| mil. | прицеп для транспортировки ракет | missile trailer |
| mil. | прицеп для транспортировки ракет | mobilizer |
| mil., artil. | прицеп для транспортировки ракеты | rocket trailer (реактивного снаряда) |
| O&G, sakh. | прицеп для транспортировки сыпучих материалов | bulk transport trailer |
| mil. | прицеп для транспортировки танков | tank transporter trailer truck |
| tech. | прицеп для транспортировки цемента | cement trailer (sega_tarasov) |
| agric. | прицеп для тюков | bale trailer |
| agric. | прицеп для фуража | forage trailer |
| agric. | прицеп для хлопка-сырца | boll buggy |
| mil., arm.veh. | прицеп для эвакуации танков с поля боя | tank recovery trailer truck |
| agric. | самонагружающийся прицеп для тюков | self-loading bale trailer (прессованного сена) |
| Makarov. | самосвальный прицеп для перевозки сена | hay dumper |
| transp. | шарнирно-соединённый с тягачом прицеп для перевозки контейнеров | articulated container trailer |
