| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | автоматическое управление навигационно-прицельной системой | automatic navigation/attack control |
| mil., avia. | бортовая низковысотная прицельно-навигационная тепловизионная система | airborne targeting low altitude navigation thermal imaging and cueing (system) |
| mil. | данные тактической прицельно-навигационной РЛ системы | TARAN system data |
| tech. | инерциальная навигационно-прицельная система | inertial navigation and attack system |
| mil., avia. | инерциальная навигационно-прицельная система | inertial navigation and weapon attack system |
| mil., avia. | инерциальная прицельно-навигационная система фирмы "Ферранти" | Ferranti inertial navigational/attack system |
| mil., avia. | контейнер бортовой прицельно-навигационной системы "Пантера" для ударного высокоточного оружия | precision attack navigation and targeting pod |
| mil., avia. | контейнер бортовой прицельно-навигационной системы "Пантера" с увеличенной дальностью обнаружения и захвата цели для ударного высокоточного оружия | precision attack navigation and targeting with extended range acquisition |
| tech. | лазерная инерциальная навигационно-прицельная система | laser inertial navigation attack system |
| mil. | лазерная инерциальная прицельно-навигационная система | laser integrated navigation/attack system |
| mil. | лазерная инерциальная прицельно-навигационная система | laser inertial navigation/attack system |
| tech. | лазерная комплексная навигационно-прицельная система | laser integrated navigation attack system |
| mil. | маловысотная инфракрасная прицельно-навигационная система ЛАНТИРН | low-altitude navigation and targeting infrared for night system (Киселев) |
| Gruzovik, mil. | маловысотная прицельно-навигационная ИК система ночного видения | LANTIRN (low-altitude navigation and targeting infrared system for night) |
| mil. | маловысотная тепловизионная прицельно-навигационная система | low-altitude navigation and targeting IR night system |
| avia. | навигационно-прицельная система | navigation attack system |
| mil., avia. | навигационно-прицельная система | navigation/weapon delivery system |
| avia. | навигационно-прицельная система | navigation and weapon-aiming system |
| mil. | навигационно-прицельная система обеспечения действий в ночных условиях | night attack navigation system |
| mil., avia. | низковысотная инфракрасная прицельно-навигационная система для ночных полётов "Лантирн" | Low Altitude Navigation and Targeting Infrared Night System |
| tech. | низковысотная навигационно-прицельная инфракрасная система | low-altitude navigation targeting infrared for night |
| mil., avia. | объединённая бортовая ночная навигационно-прицельная система | joint airborne night navigation and attack (system) |
| mil. | Подвесная контейнерная прицельно-навигационная система | Targeting and Navigation Pod (WiseSnake) |
| mil. | прицельно-навигационная система | aiming-navigation system (analog, digital; аналоговая, цифровая) |
| mil., avia. | прицельно-навигационная система | navigation and weapon-aiming system |
| mil., avia. | прицельно-навигационная система | navigation and target acquisition system |
| avia. | прицельно-навигационная система | armament and navigation system |
| mil., avia. | прицельно-навигационная система бомбометания | weapon delivery and navigation system |
| mil., avia. | прицельно-навигационная система с коллиматорным индикатором | head-up display/weapon aiming system |
| mil., avia. | пульт управления прицельно-навигационной системой | fire control navigation panel |
| tech. | тренажёр навигационно-прицельной системы | navigation attack system trainer |
| avia. | характеристики прицельно-навигационной системы | navigation/attack capabilities |
| mil., avia. | цифровая инерциальная прицельно-навигационная система | digital inertial navigation/attack system |
