| Subject | Russian | English |
| mil. | блок прицельно-пускового оборудования | command launch unit (Киселев) |
| mil., avia. | бортовая низковысотная прицельно-навигационная тепловизионная система | airborne targeting low altitude navigation thermal imaging and cueing (system) |
| mil., avia. | бортовая прицельно-поисковая радиолокационная станция | airborne search target attack radar |
| tech. | всепогодная прицельно-бомбардировочная система для самолётов тактической авиации | all-weather tactical strike system |
| mil., avia. | высокоточная прицельно-ударная система | precision attack targeting system |
| mil. | данные тактической прицельно-навигационной РЛ системы | TARAN system data |
| nano | датчик прицельно-следящей системы | pointing/tracking sensor |
| nano | зеркало прицельно-следящей системы | pointing-tracking mirror |
| nano | зеркало прицельно-следящей системы | sighting-tracking mirror |
| nano | зеркало прицельно-следящей системы | aiming-tracking mirror |
| mil., avia. | инерциальная прицельно-навигационная система фирмы "Ферранти" | Ferranti inertial navigational/attack system |
| mil., avia. | интегральная радиолокационно-оптическая прицельно-обзорная система | integrated radar/optical sighting and surveillance system |
| mil., avia. | интегральная радиолокационно-оптическая прицельно-обзорная система | integrated radar optical sighting and surveillance system |
| mil., avia. | контейнер бортовой прицельно-навигационной системы "Пантера" для ударного высокоточного оружия | precision attack navigation and targeting pod |
| mil., avia. | контейнер бортовой прицельно-навигационной системы "Пантера" с увеличенной дальностью обнаружения и захвата цели для ударного высокоточного оружия | precision attack navigation and targeting with extended range acquisition |
| nano | контур прицельно-следящей системы | pointing-tracking loop |
| nano | коррекция прицельно-следящей системы | pointing-tracking correction |
| nano | коррекция прицельно-следящей системы | aiming-tracking correction |
| laser. | лазер прицельно-следящей системы | pointing-tracking laser |
| laser. | лазер прицельно-следящей системы | aiming-tracking laser |
| laser. | лазер с прицельно-следящей системой | pointing-tracking laser |
| laser. | лазер с прицельно-следящей системой | aiming-tracking laser |
| mil. | лазерная инерциальная прицельно-навигационная система | laser integrated navigation/attack system |
| mil. | лазерная инерциальная прицельно-навигационная система | laser inertial navigation/attack system |
| mil. | лазерная прицельно-бомбардировочная система | laser ranging bombing system |
| laser. | лазерное оружие с прицельно-следящим устройством | pointer-tracker-equipped laser weapon |
| nano | магнит прицельно-следящего устройства | aiming-tracking magnet |
| mil. | маловысотная инфракрасная прицельно-навигационная система ЛАНТИРН | low-altitude navigation and targeting infrared for night system (Киселев) |
| Gruzovik, mil. | маловысотная прицельно-навигационная ИК система ночного видения | LANTIRN (low-altitude navigation and targeting infrared system for night) |
| mil. | маловысотная тепловизионная прицельно-навигационная система | low-altitude navigation and targeting IR night system |
| mil., avia. | модульная адаптивная прицельно-обзорная радиолокационная станция истребителя | fighter attack reconnaissance modular adaptive radar |
| mil. | модульная адаптивная прицельно-обзорная РЛС истребителя | fighter attack reconnaissance modular adaptive radar |
| mil. | модульный интегрированный шлем с прицельно-индикаторным устройством | Modular Integrated Display-And-Sight Helmet (WiseSnake) |
| mil., avia. | нашлемная прицельно-индикаторная система | display and sight helmet (system) |
| mil., avia. | низковысотная инфракрасная прицельно-навигационная система для ночных полётов "Лантирн" | Low Altitude Navigation and Targeting Infrared Night System |
| tech. | ночная прицельно-следящая система вертолета "Ирокез" | Iroquois night fighter and night tracker |
| mil., avia. | ночная прицельно-следящая система вертолёта "Ирокез" | Iroquois night fighter and night tracker |
| mil. | Подвесная контейнерная прицельно-навигационная система | Targeting and Navigation Pod (WiseSnake) |
| mil. | прицельно-бомбардировочная система | bombing sighting system |
| mil. | прицельно-вычислительный блок | gunsight computer |
| avia. | прицельно-вычислительный комплекс | sighting and computer system (NikolaiPerevod) |
| mil. | прицельно-наблюдательный комплекс | sighting and observation complex (WiseSnake) |
| mil., avia. | прицельно-навигационная подсистема | navigation and weapon-aiming subsystem |
| mil., avia. | прицельно-навигационная система | navigation and target acquisition system |
| mil., avia. | прицельно-навигационная система | navigation and weapon-aiming system |
| mil. | прицельно-навигационная система | aiming-navigation system (analog, digital; аналоговая, цифровая) |
| avia. | прицельно-навигационная система | armament and navigation system |
| mil., avia. | прицельно-навигационная система бомбометания | weapon delivery and navigation system |
| mil., avia. | прицельно-навигационная система с коллиматорным индикатором | head-up display/weapon aiming system |
| mil. | прицельно-навигационный комплекс | navigation target acquisition system (dimock) |
| mil., lingo | прицельно отбомбиться | prang (Brit. MichaelBurov) |
| O&G | прицельно-перкуссионная ударная шарошка | percussion dimensional cutter bit (MichaelBurov) |
| O&G | прицельно-перкуссионная ударная шарошка | PDC bit (MichaelBurov) |
| Игорь Миг | прицельно-пусковое устройство | CLU unit |
| nano | прицельно-следящая оптическая система | tracking-pointing optics |
| nano | прицельно-следящая оптическая система | pointing-tracking optics |
| nano | прицельно-следящая оптическая система | aiming-tracking optics |
| mil., avia. | прицельно-следящая система | pointing and tracking system |
| nano | прицельно-следящее устройство | pointer-tracker |
| astronaut. | прицельно-следящее устройство | aiming-tracking device |
| nano | прицельно-следящее устройство | pointing-tracking device |
| avia. | прицельно-следящее устройство | pointer tracker |
| nano | прицельно-следящее устройство с замкнутым контуром | closed loop pointing-tracking device |
| nano | прицельно-следящее устройство с разомкнутым контуром | open loop pointing-tracking device |
| laser. | прицельно-следящее устройство стержня активного вещества лазера | laser rod pointing-tracking module |
| nano | прицельно-следящий контур | pointing-tracking loop |
| nano | прицельно-следящий лидар | pointing-tracking lidar |
| nano | прицельно-следящий лидар | aiming-tracking lidar |
| mil., avia. | программа модификации прицельно-следящей системы одноместного ударного ночного истребителя | video augmented tracking system/single-seat night attack program |
| mil., avia. | пульт управления прицельно-навигационной системой | fire control navigation panel |
| mil., avia. | тактическая прицельно-навигационная радиолокационная станция | tactical attack radar and navigation |
| mil. | тактическая прицельно-навигационная РЛС | tactical attack radar and navigation |
| mil. | телевизионный прицельно-наблюдательный комплекс "ТИСАС" | TISAS (WiseSnake) |
| immunol. | тонкоигольная прицельно-аспирационная биопсия | fine-needle aspiration biopsy |
| nano | точность прицельно-следящего устройства | aiming-tracking accuracy |
| nano | точность прицельно-следящего устройства | pointing-tracking accuracy |
| avia. | точность прицельно-следящего устройства | aiming tracking accuracy |
| mil., avia. | усовершенствованное круглосуточное прицельно-обзорное устройство | improved night/day fire control/observation device |
| avia. | характеристики прицельно-навигационной системы | navigation/attack capabilities |
| mil., avia. | цифровая инерциальная прицельно-навигационная система | digital inertial navigation/attack system |
| mil., avia. | цифровая интегральная прицельно-навигационная аппаратура | digital integrated attack and navigation equipment |
| mil. | шлем с прицельно-индикаторным устройством | display and sight helmet |
